f (sg. NA pripovest, G -i, I -jum, pl. NA -i, G -ih, D -im, L -jah).
1. pripovijest; priča; basna; usp. fabula 1. a, priča, pripovedek, pripovetka. B (s. v. acephalus … acephala fabula … govoreńe neizveršeno … ali pripovest jošče nedokončana, apologatio … pripovedańe zmišleneh pripovestih ili fabul, confabulatio …povedańe pripovestih, confabulo … povedam pripovesti, decanto 2 … pak i pak od jednoga duguvańa govoriti … stara pripovest na preveč krat donešena, fabulator … šalec … ki pripovesti poveda radi smeha, mythos … pripovest; pripovedańe … pripovedańe pripovestih, pripovedavec … pripovedavec pripovestih … pripovedavec pripovesti za istinu, pripovest … speļańe navuka iz pripovestih), J (s. v. historica … navučno znańe iliti meštria pripovesti i pripečeńa pisati, mythologus … razsvetlitel ki zmišlene pripovesti raztolnačuje iliti razsvetluje), X (s. v. fari … fabula …pripovest … zmišļeńa). Poete su negda zmislili pripovest jednu iliti fabulu od strašne neke kače. Habd zerc 32. [Damian] gda je kaj žalnoga čul pripovedati rad se je nasmejal na takovu pripovest. Zagr I, 309. [To je] vugodna pripovest od pobožne … renanske grofice Genovefe (naslov).Mat gen fig. Naš Grad je pripovest stara o nami. Prp grad 27.
2. samostalno i u svezi zmišļena ~ izmišljotina; usp. fabula 2. H (s. v. pripovest zmišļena), B (s. v. Charybdis … i Scilla jesu nakazi morske koje brode i ļude vu morju tope. Ali ova je zmišļena pripovest, demo … ne veruvati pripovestim). Kerščeniki … hote zapreti vuha svoje istine i hote je odpreti na poslušańe fabul i pripovestih. Zagr IV, 385. [Ļudi] od istine budeju čujeńe odvračali, na pripovesti pako obračali. Ev 245.
3. u svezama babje pripovesti pretjerano pričanje s puno izmišljotina; brbljanje o svemu i svačemu. O, kak i mi rajši … poslušamo vsakojačke fabulice i babje pripovesti nego svete i pobožne knižice. Gašp III, 949. Pokehdob on vse opomenke za babje pripovesti derži, tak drugo ne napravite tak da od ńega osmehavani … budete. Krist blag II, 69; biti komu na ~, biti vsem ~ biti predmet općeg razgovora; glasine. B (s. v. abeo… biti vsem pripovest). Tebe … na pripovest vsemu Rimu … jesem dohranila. Brez al 38; istinska ~ povijest, povjesnica. J (s. v. historia … pripovest istinska); kratka ~ pričica. B (s. v. idylium pressus … kratek … Pressa narratio … kratka pripovest); letna ~ godišnja kronika. X (s. v. annus … annales); smešna / šalna ~ vrsta pučke vesele improvizacije, atelana. B (s. v. attelanae … pripovesti šalne i smešne; pripovest … pripovesti šalne … attelanae). Zadńega francuskoga tabora vsakojačke smešne pripovesti jesu nastale med Horvati. Danica (1847) 130.
