adj. (sg. N m. priprost, -i, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -oga, n. -o, f. -u, L m. -om, f. -e, -oj, I m. n. -em, f. -um, pl. N m. -i, f. -e, G m. -eh, -ih, A m. -e, D m. -em, L f. -eh, I m. f. -emi; komp. sg. N m. priprosteje, -eše, n. -eje f. -eja, G m. -ega, f. priprosteje, A f. priprostešu, pl. A m. -e, I f. -emi; superl. sg. N m. najpriprosteši, n. -e) priprost; usp. preprost.
1. običan; jednostavan; uobičajen. H (s. v. haļa priprosta i retka, priprost), B (s. v. abaces … posudje priprosteje vu koje se plemeniteje polaže, abjectus … priprost, aegyptius … veli se človek ki priprosto delo dela ali meštriu zna, aesopeus 2. … aesopicus gallus … bedak … šupeļak … bukveš ili čisto priprost človek, agenaelogetos … priprostoga roda ili pokoleńa, anitympanista … ritni bubńar … priprosti školnik, attegiae … koliba … huta … priprosta na poļu hižica, autoschedios … priprosta pelda, caligatus … caligatus miles … priprosti soldat, cibalis … cibarium vinum … priprosto vino, coena … cynica coena … zločesta … priprosta i smerdļiva večera, coenum … priprost … nemarļiv … razkosman človek nikakvoga preštimańa, crambo, creatus, degener 2, invulgatus, natales … plemenitoga roda žena … priprostoga roda, oppidum … menši varaš … purga priprosteja … tergovišče, persimplex, subsellium … klecalo … podklupnica … priprosteja klup … sedališče … sedišče; priprost, riba potočna … morska … morostna … priprosta … z luskami), J (s. v. aes, armatura, caligatus, casa, culinarius 2, davus … ja sem priprost človek ali ne razumem kaj govoriš, encritus, gleba 2, gregarius, incallidus, levidensis, lippus 2, ochlogogus, pero, plebecula … mali priprosti tisk. priposti … puk, professio, schediasma, simplex, tugurium, vulgaritas), P (s. v. ars illiberalis … meštria priprosta … meštria neplemenita … rabota … rabim … rabiti … zanat … zanati … rukotvor 740), X (s. v. plebs … plebejus, oleo … proletarius). Vnogi krajači … i ine fele priprosti ļudje imaju cimerni list. Perg 15. Ne priproste onde hižurke videti, niti su zločesti na tla sagi deti. Jurj 31. [On] izsleče redovničku haļu i od gvardiana jednu priprostešu i goršu vu ime božje za almuštvo oprosi. Gašp IV, 173. Bila je jedenput nekojemu priprostomu človeku ńegva žena od morskeh hajdukov odpeļana iz poļa. Krist anh 229.
2. naivan, bezazlen; nepokvaren; usp. nečalaren. B (s. v. caliga … calige maximi … velike hlače ili človek koi velike hlače nosi … velik i priprost ter neslan človek; priprost … prav istinski s uputom na ponizen), J (s. v. armatura … priprosto govoreńe, incallidus … nešegav … prez šege … nečalaren … prez čalarie … priprost … nepotmajen, simplex … priprost).
3.
a. neuk, neobrazovan, priprost (o ljudima).B (s. v. aesopeus … bedak … supeļak … bukveš ili čisto priprost človek, ancilla, anitympanista … priprosti školnik, bardus 3. … zabliv … nevučen i priprost, cauda … prilizavati se priprostomu puku, pingvis 3. … tup … šupeļast … bedast … priprost … tupa pamet, plebesco … priprosto se dëržim … po navade priprostoga ļuctva ladam se … po ladanski živem, pullatus 2. … priprost i nerazumen puk, schoenicola … priprosta kurva; prilizavam se … prilizavati se priprostomu puku, priprost … bivam), P (s. v. arctalogus … hvastavec … kajkakove namišlene hištorie ļudem priprostem i dobrovolno poslušnim pripoveda 294), X (s. v. vulgus … puk … priprosti ļudi). Knige vnoge [su] na svetlo dane … od vsakojačkeh otcev duhovneh želečeh razveseliti žalostne duše, slabe objačiti, ter priproste /tisk. priposte/ podvučiti. Hiž kniž 2a.
b. slabih svojstava, bezvrijedan (o stvarima).B (s. v. agoraeus … kupec priproste stvari kak i ostalo vsako priprosto duguvańe more se tak imenuvati kakti … cena …prodečtvo; priprost … priproste stvari).
4. u im. službi (m.)priprost naivan čovjek, naivčina. Vidim da me … za norca deržiš, kot z priprostem z manom teržiš. Magd 79.
5. u svezama priprosteje pameti v. pamet; hiža priprosta seljačka kućica. J (s. v. casa … muška hiža … hiža priprosta , tugurium … muška hižurka … priprosta hiža); ~ človek ništavna osoba, ološ. B (s. v. ); ~vojnik običan vojnik. B (s. v. caligatio 2. … priprosti soldat … s priprostemi soldati vojevati; priprost … kaj odkud zebrani vojnik).
