Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: prisega

prisega

f (sg. N prisega, G -e, D -e, -i, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G -ih, priseg, I -mi).
1. prisega, zakletva; usp. priseganje, prisegańe, prisigajńe, prisigańe, rot, rota, roteńe, zaprisežeńe. H (s. v.  junačka prisega, prisega), B (s. v.  abjurare … što mi je veruvano ili poufano prisegum taim, antejuramentum… prisega ka se pervļe čini neg se kaj z istinum govorjeno veruje, authoro … zavezani soldati ki su dužni služiti zbog prisege vernosti, cautio … razumeva se segurnost z prisegum, compromissum … od dveh ki se pravdaju ali koju neslogu ali protivčinu med sobum imaju da kaj goder on dokońa hote pritom stranke pod prisegu ali veru … obstati, dejurium … prisega … kletva, ejuro … z prisegum se odgovarjati sudca zbog sumńe krivičnoga suda, juramentum … prisega … zakletva, jurato … z prisegum … prisežno, pejeratio … prekeršeńe prisege, pejero … prekeršujem prisegu, rogo … prisegu potrebuvati od vojnikov, sacramentalis … zvan na prisegu; junačka prisega, kriva rota … prisega … kletva neispuńena, krivorotnik … tak on koi krivo priseže … kak koi proti prisege svoje čini, list … 49. vu kojem se zapoveda da se prisega prime, zakletva s uputom na prisega, prisega … prisega vernosti … prisega kriva … prisega častna … prisega potverğena … prisega očituvańa … prisega sudna … prisega otpovedna … k prisege primorati, prisegu deržati … ne deržati, prisegu polažem, prisegu odpuščam … zpisegum … z prisegum obečati … z prisegum pitati), J (s. v.  abjuratio … odprisežeńe … z prisegum tajeńe … nevaluvańe, abjurator … krivootprisežnik … z prisegum zataitel, abjuro … z prisegum tajim … dug z prisegum zatajiti, dejurium … jaka prisega … zakletva, ejuratio … z prisegum odhiteńe … tajeńe … odtepleńe … obraneńe, exjuro … z prisegum potverğujem … … jako prisežem, homagium … prisega vernosti koju podložni najvekšemu gospodinu svojemu jesu dužni, juramentum … prisega, pejero … znamenuvańe rečih vu prisegi zaderžanih neobderžavam, perjurium … kletva neizpuńena …suproti prisegi čineńe … prisege neobderžavańe), X (s. v.  jurgor … jusjurandum, sacer … sacramentum … svetotajstvo … prisega). Prostoga človeka prisega prot plemenitomu človeku ništar ne hasni. Perg 141. Ovu za ńim vsi prisegu daše. Zrinski 98. Odhiti prisege i bogmańe i več tebe deržal budem nego svetce koji vrage tiraju. Gašp IV, 225. Eid … prisega. Krist anh 94.
2. u svezi kriva ~ lažno svjedočenje pod prisegom; usp. velika nevera s. v. nevera, krivo prisegańe s. v. prisegańe, krivo prisigajńe s. v. prisigajńe, kriva zakletva s. v. zakletva. H (s. v.  kriva prisega), B (s. v.  perjuratus … z krivum prisegum obteršen, perjurium … kriva prisega … krivo prisegańe), J (s. v.  perjurium … krivo prisegańe … kriva prisega … kriva zakletva).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU