Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: pristupiti

pristupiti

pf. (inf. pristupiti; prez. sg. 1. pristupim, 3. -i, pl. 1. -emo, 3. -e, -iju; aor. pl. 3. pristupiše; imperf. pl. 3. pristupihu; imp. sg. 2. pristupi, pl. 1. -emo, -imo, 2. -ete, -ite; pridj. akt. sg. m. pristupil, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pril. prez. pristupeč; pril. perf. pristupivši).
1. prići (čemu); pristupiti; približiti se; primaknuti se; doći; dokoračati; usp. pristopiti. H (s. v. ), B (s. v.  abaton … nepristupļen t.j. k komu se ne more priti ili pristupiti, accedo … pristupļam … pristupļati … pristupļujem … pristupiti, adeo … pristupļam … pristupļujem … pristupil sem … pristupiti, advenio … dohağam … prihajam … prišel sem … pristupļujem … pristupil sem … pristupiti, aggredior 4. … pristupļam … pristupil sem … pristupiti k komu kakti k priatelu ali nepriatelu, appropio … pristupļam … pristupil sem … pristupiti, gradus 2. … pristupiti … koračiti k čemu;  nepristupļiv), J (s. v.  accedo, adesdum … hodi sim … hodi da … pristupi, infero). Pristupivši pak k poglavniku peklenskomu povedahu mu [to]. Habd zerc 45. Vreme nas opomina da k našemu [orsagu] bliže pristupemo. Habd zerc 505. Najzadni pristupi jeden leni težak koi be posegel gluboko vu zdelu po peneze. Zagr I, 86. O angeli i vsi svetci božji, navlastito patroni moji, i vi pristupete ter me peļajte pred … Ježuša Krištuša. Mul hr 88. K oltaru pristupeč pristojno je čislo na levu ruku obesiti. Mul hr 88. Slavoļub: … Ali kak dojdem vu Stermogoru kada mi je skračeno pristupiti? Vukot gol 6. Dva muži dojdeju vu hižu, zgledavaju se i pristupiju odzad k ovem igrašem, koji se na miru igraju. Brez mat 66.
2. doći u posjed, naslijediti (što), baštiniti. B (s. v.  cerno 8. … k odvetku pristupiti, succedo … vu blago očinsko pristupiti). [Rekla je] da odbroi se i deponuje gotoveh pinez … koi god bude k tomu imańu pristupiti. VZA 1, 202.
3. navaliti, nasrnuti, napasti. B (s. v.  adsilio … invado … pristupiti … navaliti).
4. početi kakvu radnju, započeti činiti što. Pokornik [se], pervļe nego popu na spoved pristupi, spomene i zmisli … ze vseh smertneh grehov. Kraj 198. Da bi kušuvańu blaženeh nog bil pristupil Auguštin, s. otec papa … [ruku] na kušec poda Auguštinu. Gašp III, 340.
5. postati članom ili pristašom neke zajednice, skupine; pridružiti se (komu).[Vojska je] prisilila Krańce i Korušce da od Ļutevida pod cesara pristupe. Vitez raf 62.
6. u svezama k bližńe kervi svoje ~ imati incestuozne namjere, počiniti rodoskvrnuće. Nijeden človek k bližńe kervi svoje naj ne pristupi. Habd ad 657; k pajdaštvu staromu ~ obnoviti staro prijateljstvo, ponovno postati prijateljem. B (s. v.   pajdaštvo);  ~ na pomoč pomoći (komu).Pristupi na pomoč s. Clara. Gašp III, 465; ~ vu čast svetničku postati konzulom; zauzeti mjesto najvišega gradskog službenika. B (s. v.   purgarski).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU