pf. (inf. priti; prez. sg. 1. pridem, 2. -eš, 3. -e, pl. 1. -emo, 2. -ete, 3. -o, -u; aor. pl. 3. pridoše; du. 3. pridosta; imperf. pl. 3. pridohu; imp. sg. 2. pridi, pl. 2. -ete, -ite; pridj. akt. sg. m. prišal, prišel, n. -šlo, f. -šla, pl. m. -šli, n. -šla, f. -šle; ptc. prez. sg. N m. priduč, priduči, n. -e, f. -a, G m. n. -ega, f. -e, D m. -emu, A m. -ega, n. -e, f. -u, V f. -a, L m. -em, n. -emu, pl. G m. -ih, n. -eh, A n. -a; pril. perf. prišadši, prišedši, prišetši, priševši).
1. isto što dojti I. 1. B (s. v. abaton … nepristupļen t. j. k komu se ne more priti ili pristupiti, accedo … prihağati … priti … dojti … dohajati, adveniens … priduči, advenio … priti, affuturus … priti hoče, appello tisk. apello … prihajam … prišel sëm … priti … dohajam … došel sëm … dojti … pristajem k kraju … dosežem brodišče … pristupļam k bregu, appropinquo … priti, circularis 2. … vele se obhodni listi kakti su poslani od pape k vse s. Mat. cirkve … tak da vse kem su poslani bili obidu i nazad od keh pisani behu pridu), P (s. v. coena adventitia … večerja koja se daje priateļu ali kojemu velikomu gospodinu kada kam pride 129). V obečano zemļu noter pridosta Jošue i Kaleb, a ostali vu pustine ostaše. Vram post A, 57a. Barber mora priti ruku ali nogu odseči da vse telo ne pogine. Habd ad 589. Prijateļu kako si simo prišal? Bel prop 54. Maguši od sunčenoga ishoda pridoše vu Jeružalem. Evang 18. Iz grada prišla v male si kočije. Kov tisk 51. Kaj smem k Njimi priti? Krl 20. fig. [Ježuš] je vse prišel bil osloboditi. Vram post A, 88a. Pokaži nam, prosimo te, Gospone, tvoju milošču … da … po naše smerti k tebe pridemo. Mil vert 155. Ar na koncu veseļe vam … hoče biti kada sudec na sudni dan vse sudit hoče priti. Gašp I, 981. Zdaleka su steze prihajale duge / i puti zdaleka su prišli. Pav pop 20.
2.
a. isto što dojti I. 2. a. B (s. v. affuturus). Priti hoče vreme gda vre v prilikah ne budem govoril vam. Vram post A, 118a. Navušnice i ostale dari … je ńoj … zaručnik … na znameńe … pridučega snubeńa bil poslal. Bel prop 63. Pride vura da vsaki … Bogu službu čini. Evang 75. Ako [sunce] za oblak ide, drugi dan godina pride. St kol (1866) 107. Hej, haj, prišel je kraj, nigdar več ne bu dišal nam maj. Krl 16.
b. kroz vrijeme dospjeti do koga; očuvati se, sačuvati se. Kuliko je i den denešni … ļudi velikoga glasa ktereh podpunoma ni ime k nam ne prišlo. Habd zerc 349.
3. doći, prispjeti (o glasu, zvuku i sl.).Glas pride da cesar ńemški vogersku zemlu do Ğura robi. Vram kron 51. Krič moj do tebe pridi. Mil vert 20. Glas je prišel k mene v noči. Citara 194.
4. isto što dojti I. 5. Na kerstjanske vere valuvanie [su Vugri] prišli. Perg 13. Vsaki den potrebno nam jest … moliti i prositi da ne vpadnemo i da ne pridemo v vražju skusu. Vram post A, 48. [Gizdavec] štimal bude da nesreča na ńega ne pride ktera je prišla na Juliuša. Habd zerc 70. fig. Tvoje drevo … čuvaj da … na večni ogań ne pride. Magd 48.
5. isto što dojti I. 9. Šala rodi Hebera, od toga jesu prišli i imenuvani Židovi. Vram kron 4. Jafet rodi Gomora odkud pridoše Latini. Vitez raf 2.
6. iznositi (o novcu).Biškupu i kanonikom letni dohodek v penezeh pride blizu šeststo jezer. Habd zerc 457.
7. pripasti, dopasti (komu).Almuštvo, ko bi ńim prišlo prejemluč, moreš takvoga prepovedati. Habd ad 761.
8. spoznati, dokučiti. Znańe dobili jesu [apoštoli] k kterem pamet človečja svojum močjum priti ne more. Habd zerc 91.
9. u im. službi (pl. n.)priduča isto što prišesni 4. B (s. v. addivino … prorokujem … priduča ili dojduča, conscinomantia … povedańe pridučeh; šatreńe 4. … šatreńe v vodu zlevajuč vojsk radi znańa pridučeh). Serce grešno [i] tverdokorno … priduča ne previğuje. Zagr I, 138.
10. u pridj. službi pridučikoji tek dolazi, budući. Ime ńegovo je … Bog jaki, otec pridučega veka. Zagr IV, 44. Coperniki … znaju priduča duguvańa … povedati. Zagr I, 204. Ne odvlači pokore na vreme priduče. Zagr I, 438.
11. u svezama k dobe / na dobu ~ v. doba1; k pameti ~ v. pamet; kesno ~ stići nakon roka, zakasniti. Naj se, draga mati, naj simo truditi, akoprem i dojdeš, hočeš kesno priti. Jurj 105; meğ ļudi ~ pokazati se u javnosti, doći među ljude. Ako i krive vu onom nesu, ne smeju podpunoma meğ ļudi priti. Habd ad 717; mesto priduče rlg. mjesto na kojem će ljudi u budućnosti prebivati;(vjerojatno) raj. Šetujemo proti mestu pridučemu vu buduče prebivališče. Zagr I, 273; na brus pogane sumńe ~ biti osumnjičen od koga. Na brus pogane ńegove sumńe mora priti. Habd ad 685; na ništar ~ pretvoriti se u ništa, iščeznuti, nestati. [Kralestva] nesložnostju i nejedinostju potervena su i na ništar su prišla. Vram post A, 71. Boļe bi bilo nam na ništar priti … neg u vekovečnom ogńu se mučiti. Magd 52; na pamet ~ pasti na um, dosjetiti se. Čudim se da ti na pamet ne pride da se z onem dičiš kaj se boļe beštie nego človeka dostoi. Habd zerc 207; na prvo mesto ~ prav. ponovno steći vlasništvo nad čime, povratiti prvotno pravo vlasništva. Po osloboğenju z vuze očina oblast zopet na pervo mesto pride. Perg 59; na siromaštvo ~ osiromašiti. [Vnogi] su … govorili … da ti je zaradi varaždinske Device Marie cirkve na siromaštvo priti. Habd zerc 471; na sled ~ slijediti (koga)(o uzoru ), biti dostojan (koga).[Čti] Pliniuša i druge hištorikuše i najti … hočeš [tekmece] kem nesi … ni na sled prišel. Habd zerc 80; na spoznańe božje ~ moći dokučiti božansko, spoznati Boga. Ti takovi na spoznańe božje ni na veruvańe ne mogu priti. Vram post A, VII; nazad ~ doći na mjesto odakle se krenulo, vratiti se. B (s. v. circularis 2. … obhodni listi … vse kem su poslani bili obidu i nazad od keh pisani behu pridu). Kak je Bog živ da me je ńegov sveti angel občuval … nazad pridučega i ne prepustil … slugu svojega oskvrniti. Mil vert 102; pred oči ~ pokazati se, pojaviti se. [On] je vnoge nepriatele … obladal, kuliko da ženu ńegovu vlovivši pred oči svoje priti ne dopustil. Habd ad 524; ~ (na kaj) prihvatiti što. Včini [Anton] da … na to pridem da … vse drugo … za nemar veržem. Zrin tov 263; ~ vu koga obuzeti (koga).Da bi živ ne bil i da bi vrag vu me prišel ako to ne, kak ja govorim. Habd ad 1076. Anğel reče [Marie]: Sveti Duh vu te hoče priti i jakost visokoga Boga hoče obstreti tebe. Evang 135; ~ v ruku v. ruka; ~ za (kim) ići (za kim), slijediti (koga).On je ki hoče priti za menum, ki je včińen pred menum. Evang 5; van ~ izići. Ne bi li … van prišla da bi se vu te vgledali? Habd ad 273; v gosti ~ doći (komu) u goste. [Gospoda] su k ńe mužu, Lavšu od Turingie hercegu, v gosti bili prišli. Habd zerc 132; vnuter ~ ući. I vnuter prišedši otajno i mučeč pritisnula je klin na slepo oko Šižare. Habd ad 159; v skušavańa ~ doći u napast, biti izložen napasti. Vse veseļe štimajte bratja, gda v vnoga skušavańa pridete. Habd zerc 52; vu vušesa ~ (komu) čuti; dočuti, doznati. Ali ne tak otajno svoje misli mogel začuvati da bi kraļu vu vušesa ne prišle. Habd ad 332.
