n (sg. NA prostčeńe, proščeńe, G -a, L -u, I -em, pl. NA -a, G proščeń, -ih, I -i) gl. im. od prostiti.
1. isto što oproščeńe 1. H (s. v. proščeńe, proščeńe zveršeno), B (s. v. deprecatio … odprošeńe … proščeńa prošeńe … odpuščeńa prošeńe, deprecatrix … odprositelica … proščeńa prositelica, impunitas … nekaštigańe … osloboğeńe … proščeńe kaštiga, sacer … na ovakovom posvetilišču ne drugoga proščeńa; proščeńe), J (s. v. indulgentia … odpuščeńe … dopuščeńe … proščeńe … prošteńe). Ako se [betežnik] na koga serdi, naj ga dozove ter naj se pomiri da mu vse iz serdca prosti i da od ńega proščeńa prosi. Mul hr 412. On proščeńe zadobi od vseh grehov. Gašp IV, 35. Proščeńa jesu takaj način za včiniti zadosta za vremenite kaštige. Katek 96.
2. kat. okupljanje vjernika prigodom crkvenih svetkovina, crkveni god, proštenje. J (s. v. jubilaeum 2. … sveto leto … godišče … obilno proščeńe z sebujnemi miloščami nakinčeno). [Kata] je i na Bistricu k B. D. Mariji na proščeńe zato hodila. VZA 5, 6. Cirkva jedna ne more imati nego dvoje proščeńe obilno čez leto. Gašp IV, 37. Dva detčki iz doļne Ilice prosili su svu mater da bi im dopustila vu bližńu faru na prostčeńe iti. Danica (1836) 70. Tu vsakega leta prošecije ideju zdalka na velko proščeńe. Prp gora 12.
3. pozdrav na rastanku, oproštaj. Abschied, m. prostčeńe. Krist anh 87.
4. u svezama jemati / vzeti ~ opraštati se (od koga).B (s. v. valedico … proščeńe jemļem … razestajem se … razlučam se … javļam se vu odhodku, valedictorius … govoreńe proščeńa ili slova jemajuče; proščeńe jemļem), J (s. v. vale dico … proščeńe jemļem). [Maria od Elizabete] proščeńe vzevši v svoj Nazaret se je povernula. Habd zerc 369. Karl … vzel je proščeńe od starešeh svojeh. ABC 58; oltar (z) proščeńem daruvan v. oltar; ~ budi reči / s proščeńem rekuči kao formula u razgovoru prije izricanja čega što se smatra vulgarnim ili neprihvatljivim, s oproštenjem. H (s. v. s proščeńem). Sama se (proščeńe budi reči) svińa negda najde ka praščiče svoje pokole i poje. Habd ad 82; rimsko ~ isto što rimsko oproščeńe s. v. oproščeńe. B (s. v. proščeńe … rimsko proščeńe). Redovnik koi navuk kerščanski vu cirkve poveda, za vsaki put dobi sedem let proščeńa. Ako pak onda to čini kada su stacie vu Rimu, ona ista rimska proščeńa zadobi. Fuč 247. Ovem načinom dojde voļa s. Vurihu vu Rim oditi i sveta mesta … pohoditi ter proščeńe rimsko zadobiti. Gašp III, 46; vzeti ~ ispričati se. B (s. v. saluto 4. … spričati se … proščeńe vzeti). Onda jeden od drugoga proščeńe vzeme. Gašp II, 257.
