Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: prošńa

prošna

f (sg. A prošnu, L -i, pl. G -i, -ih) isto što prošńa 1. Vnogi patriarke … vujuvali jesu z oružjem vnogeh prošnih, molbih i visokoga zdihavańa. Švag I, 110. Na to mu je gazdarica moja lepe reči davati začela i teda negda po dugoj molbi i prošni … nagovoriti je se dal. Lovr ker 81.

prošńa

f (sg. N prošńa, G -e, D -e, -i, A -o, -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G -ah, -ih, D -am, -ami, L -eh, I -ami).
1. molba, želja, zahtjev; usp. molba 1, moleńe 2, molitva 2, moļba, oprošeńe, prošeńe 1, proseńe 1, prošna. B (s. v.  ambitio 4. … prošńa, concedo … privoliti prošńe, indignor … zlovoliti se nad čiemi prošńami, instantia … prošńa, intercessio … prošńa … molba za koga, obsecratio … moleńe … proseńe … molba … prošńa, oratus … molba … prošńa … na čiu prošńu pisati, oro … oratio … molba … molitva … prošńa, petitio … prošńa … molba, precamen … prošńa … molba, precis … zdalka z prošńum oštrebati, repulsa … odgon … odhitje … odverg … zakračeńe … zaludna prošńa … zabstuńska molba … košarica, requisitio … marļivo iskańe … prošńa … potrebuvańe … izpitavańe … iziskavańe, rogamen 2. … prošńa … prošeńe, rogatiuncula … mala prošńa … prošńica, terebro 2. … nepriliku komu činiti z prošńum … zavertavati z prošńum;  prošńa), J (s. v.  deprecatio … prošńa … molitva … molba … 2. oproščeńa prošńa … prošeńe, efflagitatio … iz serca prošńa … jako prošeńe … moleńe … moļba, instantia … napervo donašańe … prošńa, intercessio 2. … za drugoga prošńa … moļba … jemļeńe, obtestatio … jaka moļba … jaka prošńa … prošeńe iz serdca, supplicatio … z poklekańem prošńa … ponizna moļba, petitio … moļba … prošńa … časti izkańe, postulatio … prošńa … potrebuvańe), X (s. v.  cedo … intercessio … molba za drugoga … prošńa, oro … oratio … molba … molitva … prošńa, peto … petitio … prošńa, precor … precario … prošńum), P (s. v.  a libellis … koi prošńe popisane primļe i kraļu ali rečjum na kratkom ali takaj iste listi rukum podava 249). Kapitanova slugu na prošńo i veruvańe ńegovo veliko zdrava včini. Vram post A, 45. Žena Šampšonova, Dalila, po vnogeh prošńeh … je … dopeļala Šampšona. Bel prop 69. Na prošńu Jurja Brebenskoga … Bonifaciuš papa šibeničkoj cikrve biškupa odlučil i postavil je. Vitez raf 97. Žerjav, poklamkam bi mu bil ispunil ńegvu prošńu, potrebuval je platču za koju su se pogodili. Krist bas 7.
2. samostalno i u svezi ~ cirkvena isto što molitva 1. B (s. v.  litania … prošńa … molba cirkvena, oratio … molitva … moļba … prošńa … bogomoļe, precis … molitva … prošńa, remolesco … na prošńe počel se je tažiti, supplicatio 3. … procešia ili skupno v redu van ideńe z poniznum k Bogu prošńum oboružno … skupna v redu hodečeh prošńa … skupno prošeńe), J (s. v.  litaniae … ponizne molitve i prošńe, precatio … molitva … prošńa). On vuslišat hoče prošńu moju. Kraj 28. Gospodine Bože, daj mi milošču da vu vsem tvoju čast budem iskal! Ovakva bila je prošńa i molitva Šalomona. Mal krep 9. Perva prošńa izgovarja se ovak: sveti se ime tvoje. Katek 34.
3. isto što petlańe. Ježuš vse svoje naslednike marlivo opomina da se niti mita, niti prošńe … ne straše. Habd zerc 223. Naj putuju [vučeniki] za nazveščat po vseh mestah … veru katoličansku z tem zavesom da sobum ne neseju nit penez … nit prošńu kakvu včine. Matak II, 77.
4. u svezama ~ u ime Božje prosjačenje. B (s. v.   prošńa);  prošńe pismo v. pismo; tužna / po Bogu / za Boga / za voļu Božju ~ preklinjanje. J (s. v.  imploratio … moleńe … prošeńe … tužna prošńa … z plačem molitva, obsecratio … za Boga … po Bogu ali za voļu Božju prošńa), X (s. v.  sacer … obsecratio … za Boga prošńa).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU