m (sg. N prorok, GA -a, D -u, L proroce, proroku, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, L -eh, proroceh) usp. nazvestitel, profet, profeta, proruk.
1. onaj koji tumači božju volju, prorok, navjestitelj. H (s. v. prorok), B (s. v. mantes … prorok; prorok), J (s. v. faticinus … odlučeńa Božjega nazvestitel … prorok, vates … prorok … prorokica ali prorokińa, propheta … prorok), X (s. v. ariolor … ariolus … prorok, fari … vates … prorok). Ti li si Mešiaš ki si po proroceh obečan i … znameńem starih ocev znamenuvan i toliko vremena želno od ńih čakan. Vram post A, 9. [Boga] su negdašni … sveti proroki … čekali. Magd 58. Denes se je vse spunilo kaj su goder proroki v svojeh kńigah popisali. Citara 195. Ali, kaj ste izišli videt? Je li proroka? Dapače, velim vam, i več nego proroka. Ev 4.
2. isto što coprnik. H (s. v. prorok iz letańa ptic prišestna poveda, prorok na sreču), B (s. v. augur … zgańavëc … zgonitel … t. j. koi ali koja šatra i prišestna poveda iz ptičjega letańa … zobańa ali popevańa … prorok … nazvestitel, ominator … nazvestitel … prorok dobreh ali zleh, propheta … prorok … po prorokeh, vates … prorok … prišestneh povedavec), J (s. v. ominator … dojduče sreče ali nesreče povedavec … preznamenuvavec … prorok, sortilegus … iz kocke hitańa prorok … iz česa na sreču pustjenoga dojdučeh povedavec … zgańavec).
3. (samo u pl.)Proroki jedan od dijelova Starog zavjeta, Proročke knjige. Akvila doktor sinopenski … je v gerčki jezik iz židovskoga pretomačil Proroke. Vram kron 21. [Akvila] je vu gerčki jezik iz židovskoga pretolnačil Proroke. Vitez raf 21.
4. u svezama ki ~ iz črev / iz drobca prorokuje gatalac iz životinjskih iznutrica, drobogled. B (s. v. prorok iz črev), J (s. v. extispex … gonotnik … prorok ki iz drobca prorokuje iliti dojduča poveda); ~ iz četireh prveh stvorov gatalac iz četiri prvotna elementa (voda, zrak, zemlja, vatra ), sterkomant. B (s. v. ); ~ iz gledańa planet onaj koji proriče iz položaja zvijezda, zvjezdoznanac. B (s. v. prorok iz gledańa planet); ~ iz (gledańa) ruk / iz ruk gatalac iz dlana. B (s. v. manuinspex … prorok iz gledańa ruk tisk. manuispex, prorok iz ruk); ~ iz guz (čela i) lica / iz guz lica gatalac gledanjem u bore na licu. B (s. v. metoscopus … prorok iz guz čela i lica; prorok iz guz lica); ~ iz (hitańa) kockih / iz kocke hitańa proricatelj iz kocki. B (s. v. sortilegus … na kocke budučeh povedavec … iz kockih prorok; prorok iz hitańa kockih), J (s. v. sortilegus … iz kocke hitańa prorok … iz česa na sreču puščenoga dojdučeh povedavec … zagńavec); ~ iz (letańa) ptic / ki iz letańa ptic prorokuje isto što ptičovešč. H (s. v. prorok), B (s. v. prorok iz letańa ptic), J (s. v. augur … prorok … ki iz letańa ptic prorokuje), X (s. v. avis … augur … prorok iz ptic … prorokuvańe iz ptic … prorokujem iz ptic); ~ iz obličaja gatalac na temelju crta i izražaja lica, fiziognom. B (s. v. ); ~ iz poroda onaj koji proriče iz datuma rođenja. B (s. v. ); ~ (betega ali zdravļa) iz scaline onaj koji predviđa bolest ili zdravlje na osnovi mokraće. B (s. v. uromantes … prorok betega ali zdravja iz scaline; prorok iz scaline, scalina … iz scaline prorok); ~ iz seńe / ki iz seń buduća poveda tumač snova. B (s. v. oneromantes … prorok iz seńe; seńe tomačnik), J (s. v. onerocrites … prorok ki iz seń buduča poveda).
