| prorokuvati | impf. (inf. prorokuvati; prez. sg. 1. prorokujem, 3. -je, pl. 3. -ju; imp. sg. 2. prorokuj; pridj. akt. sg. m. prorokuval, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. prorokuvan, pl. n. N -a; ptc. prez. sg. N f. prorokujuča; pril. prez. prorokujuči) predviđati što će se dogoditi, pretkazivati budućnost, proricati; najavljivati, nagoviještati; usp. buduča povedati s. v. povedati1, preznamenivati, preznamenuvati, profetuvati, prorokovati, vuhviti, zgağati. B (s. v. addivino … prorokuvati … profetujem … profetuval sem … prišesna priduči ili dojduča povedam ali nazveščam, divino … prišestna ili dojduča nazveščam … prorokujem, hariolor … prišestna nazveščam … prorokujem, mantiscinor … prorokujem, obominor … nesreču ili zlo kakvo previğujem … prorokujem, praedico … pervopovedam … prenazveščam … prorokujem … prorokuvati komu smert, praedivino … zgağam … prorokujem … nazveščam prišestna … prenazveščam; prorokujem, vura …vura porodna … ki iz porodne vure prorokuje), J (s. v. auguro … prorokujem … buduča povedam iz ptic … letańa, divino … prorokujem … zgağam … pogağam … vgańam … dodjuča povedam … nazveščam, extispex … gonotnik … prorok ki iz drobca prorokuje iliti dojduča poveda, hariolor … dugovańa dojduča povedam … zgağam … prorokujem … vuhvim, ominor … doiduču sreču ali nesreču povedam … preznamivam … prorokujem, oscinis … ptica popevajuč prorokujuča, propheto … prorokujem), X (s. v. ariolor … ariolor … prorokujem, avis … auguror … prorokujem iz ptic, deus … divino … prorokujem). Jeremiaš … od mladosti začel je prorokuvati i nevolu, jetje i vozo židovskoga i izraelskoga luctva povedati. Vram kron 10. Gospa [je] u svoje slatke negda popevke prorokuvala. Habd zerc 353. Vu ove vere vsa su se izpunila koja su negda po prorokeh od Krištuša prorokuvana. Mul pos 37. Tiraj ńega … ki prorokuje pri vodi ter veli da vino škodi. Kal (1893) 48. Z nuterne prorokujuči biškupov trijumf dojduči. Krl 16. |
