m (sg. NA m. perper, G perpra, sg. I -om) lat. piper; usp. papar. bot.
1.
a. tropska biljka povijuša,Piper nigrum papar; plod istoimene biljke u obliku sitnih zrna ili u prahu. H (s. v. perper), B (s. v. artolaganus … jestvina z meļe … vina … mleka … oļa … masla i perpra, assipitum … slatka jestvina napravļena iz mesa … perpra … cukora … meda i ostale začinbe druge; kruh … z medom i perprom mešan, papar s uputom na perper, perper; piper … perper … tučeni perper), J (s. v. fractillum … melin mali za kavu ali za perper, herb. piper). P (s. v. pulmentum piperatum … černa juha ali z perprom načińena 140). Kupil [sem] k Božiču perpra [i] šafrana. VDA 11, 168. [Oni ńemu] navadni jesu davati juhu govedcku … z kominom, perprom, ğumberom ali z kakvem drugem dišečem dugovańem zmešanu, i začińenu. Lal vrač 49. Vu staro mleko stučen perper podverzi [moreš muhe skončati]. St kol (1866) 165.
b. u svezama beli ~ papar bijele boje, dobiva se od potpuno zrelih crvenih bobica papra postupkom natapanja i guljenja, bijeli papar. Kajgor začimbenog, kak je kalmuš, ğumber … beli perper vu vusta [su] vzeli. Kolera 2, 9; črni ~ papar crne boje zrna koja se dobivaju sušenjem zelenih bobica papra, crni papar. Kad zima zmine, pusti kerzno dobro stepsti … i za drugeh dlak kerzna kakti vuka, lisičine … pridaj kafri černoga perpra. Danica (1834) 55.
2. u svezama indianski ~ isto što prprika. J (s. v. siliquastrum … indianski perper … stanovita vertna trava), P (s. v. capsicum … perper turski ali indianski 577); vodeni ~ vodeni papar, papreni lisac,Polygonum hydropiper. B (s. v. dentilaria … vodeni perper; perper ... perper vodeni), P (s. v. hydropiper … perper vodeni 608); vrtni ~ trajnica iz porodice đumbira, podrijetlom iz Indije, kardamom,Elettaria cardamomum. B (s. v. amomum 2. … vertni perper, cardamomum ... vertni perper; perper ... perper vertni); zidni ~ jarić, žednjak,Sedum acre; usp. mačkin grozdek s. v. grozdek, mali hižni koren s. v. koren. B (s. v. vermicularis … zidni perper … mačkin grozdek … mali hižni koren; zidni perper … mali hižni koren).
