m (sg. N ptič, D -u, pl. G -ev, A -e).
1. zool. isto što ptica 1. B (s. v. avis … ptič, ptica i kaj god jajca nese i perjem leče zove se avis; ptič s uputom na ptica), P (s. v. auceps … ptičar … ptičarica … koi ali koja ptiče lovi 417, aviarius … ptičar … koi ptiče … pitovne ali divje prodava 800). Ar kot ptiču piščal, ona ptičarova, privabi na lepak, reč je tva takova listor da me vloviš. Magd 12. Znaš da je mańe moje pri tebi vridnosti neg ča ptič moguč je kļunom vode znesti. Zrinski 46. Vogel … ptič, ptica. Krist anh 136. Jen čarni ptič. Babi ni to bilo prvič ni zadnjič. Krl 91.
2. izr. ne more ~ predi poleteti dok mu perje ne zraste dok ne odrasteš nisi sposoban za život. Ne more ptič predi poleteti, dok mu perje ne zraste, oder: ni moči leteti, dok kreļuti ne zrasteju der Vogel kann nicht eher fliegen, als ihm die Flügel gewachsen sind. Krist anh 176; gde je velik krič, navadno je mal ~ preuveličavati što, podizati veliku buku ni za što. Gde je velik krič, navadno je mal ptič; ein grosses Geschrei, gewöhnlich ein kleines Ei. Krist anh 142.
