(se) impf. (inf. raduvati, raduvati se; prez. sg. 1. radujem, -jem se, raduem se, 2. raduješ se, 3. -je, -je se, pl. 1. -jemo se, 3. -ju se; imperf. sg. 3. raduvaše se; imp. sg. 2. raduj se, pl. 2. -jte se; pridj. akt. sg. m. raduval se, n. -o se, f. -a se, pl. m. -i se, f. -e se; ptc. prez. sg. N m. radujuči, n. -e, f. -a; pril. prez. radujuči se) usp. veseliti.
I.
1. činiti radost, veselje (komu / čemu), činiti da tko bude radostan, veseo, veseliti, razveseljavati, radovati (koga / što).B (s. v. gratulatorius … radujuči, hilaro … veselim … radujem … veseliti serce … obraduvati voļu; radujem s uputom na veselim). To me raduje. Naj spozna Rim kuliku radost roditeļi imati moraju kada prijateļov veseļe nad sina srečum je neizgovoreno. Brez al 18.
2. u svezi list radujuči v. list.
II. refl. ~ se
1. biti radostan, veseo, veseliti se, radovati se; usp. priraduvati se. H (s. v. raduem se), B (s. v. agricola … vu čakańu imetka obilnoga raduju se, complaudo … z rukami spleskavam … pleskam … pleskajuč rukami radujem se, congratulor … radujem se zbog sreče, corrideo, gestio, gratulatorius … radujuči, jubilo, ovo, plaudo; radujem se s uputom na veselim se … radujem se sam v sebe), J (s. v. applaudo, congratulor, gaudeo, laetor), X (s. v. gero … gestio, laetor). Slavni … kraļ … David … kruto se veseļaše i raduvaše. Bel prop 63. Veselete se i radujte se z menum, ar sem našla dragi kamen kojega bila jesem pogubila. Švag I, V. Radujem se ze vseh kotrigov mojeh! Kempiš 98. Abraham … je se veselil da bi videl moj dan, on ga je videl i raduval se je. Ev 58. fig. Ļubav leti, derči i raduje se, prosta je i ne zderžava se. Kempiš 98.
2. iskazivati, očitovati radost (prema komu / čemu), veseliti se, radovati se (komu / čemu).H (s. v. raduem se drugomu), B (s. v. admurmuro … tihem mermrańem ali šumom govorečemu radujem se i ńegovo govoreńe tverdim, alludo … milim se … radujem se, blandior … raduvati se jeden drugomu … draguvati se med sobum, grator, gratulatorius … radujuči, gratulor; radujem se s uputom na veselim se … raduvati se komu … radujem se dobru), X (s. v. gratia … congratulor, gratia … gratulor). Sosedi [su se] raduvali i veselili Jalžabeti nad roğeńem Ivanovim. Vram post B, 47a. Sinki, plač utišete, suze zaderžete … pače z menu se veselete i mene se radujte. Habd zerc 385. Daj mi to Gospone, da se … ničemu ne radujem, nego kaj me k tebe peļa. Kraj 146. O čuvari, vam se kraļ mali kruto raduje. Citara 156. Ļubav … ne misli zlo, ne raduje se nad krivicum. Verh 270.
3. isto što prilizavati II. 1. B (s. v. alludo … radujem se … aut homini alludunt animalia … i človeku se mile stvari … ili raduju, blandior … milim se … dragujem se … radujem se … raduval sëm se … raduvati se; dragujem … radujem se s uputom na prilizavam se, radujem se s uputom na milim se).
