Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rajati

rajati

(se) impf. (prez. sg. 1. rajam, -am se, 3. -a, -a se, pl. 3. -aju, -aju se) impf. od pf. roditi (se); usp. narağati se, narajati (se), porağati (se), porajati (se), rağati (se).
I. 
1. donositi na svijet, rađati. B (s. v.  abortio … nezrel plod rajam, congenero … rajam, creo … rajam, parturio … rajam, procreo … rajam). fig. B (s. v.  creo … jaki rajaju jake).
2. 
a. davati, donositi urod, plod. B (s. v.  caprificor 3. … fige za figami rajam, refero 7, semnentesco … seme donašam ili rajam).
b. nicati, izbijati, izrastati. B (s. v.  caulesco 2. … listje rajam; granonos … kaj grane donaša ali je raja).
3. fig. stvarati; dovoditi do čega. Istina raja nazlob. Danica (1836) 85.
4. u svezi nutre / skup ~ isto što prirajati I. B (s. v.  ingigno … skup rajam … prirajam … vrajam … nutre rajam … sadim vsaditi nečemu nekaj).
II. refl. ~ se
1. dolaziti na svijet, rađati se (o ljudima).B (s. v.  generasco, internascor, nascor, superenascor … zverhu rajam se). Kak se gdo raja, tak se i navaja. Gaj posl 7, 1. fig. B (s. v.  pamet … pamet z nikem se ne raja neg  tisk. nec časom i z leti dohaja)
2. leći se (o životinjama i kukcima).B (s. v.  cantharis … kukec … raja se na verhuncu jesenovoga dreva, cis … žižek … vu žitku se raja, clerus 2. … kukec koi se na dnu vulišča raja, tettrigometra; prid. kobilice male … kobilic maternica iz koje se rajaju okolu suncostaje).
3. u svezama okolu se ~ rasti naokolo. B (s. v.  circumnascor … okolu se rajam, obnascor … okolu rajam se; okolu … okolu rajam se str. 312); skup se ~ dolaziti na svijet zajedno (s kime / čime), roditi se (s kime / čime).B (s. v.  connascor … skup se rajam).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU