Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rame

rame

n (sg. NA rame, G ramena, rama, L ramenu, -e, pl. NA -a, G ramen, L -eh, -ah, -a, I -i) usp. rome.
1. bočni gornji dio tijela iznad prsnoga koša između vrata i nadlaktice. H (s. v.   rame),  B (s. v.  adassus … haļa ili svita od ramen odperta, almutia … sad zovemo mucetum t. j. plašč mali kojega vu cirkve kanoniki oberh rukete običaj imaju nositi na ramenih, armus s uputom na pleče, bathmides, cercis 2, chela … persne kleščice ke ramena i persi vežu, humerale … ramena odeča … rubec kojega mešnik na rame verže, humerus, involucre … ručnik barberski kojega na rame devaju onomu koga podbrivaju, scapilium; haļa 30, pleče 2 s uputom na rame, rame s uputom na pleče, rame 2. … verh ramena … ramena kinč, rukav … rukav od ramena viseči), J (s. v.  bajulo … na ramenu nosim, humerale, humerus, ometis … iz ramen viseče), P (s. v.  ancus 75, artus 83). Atlaš zvezdar koga Gerki govore da na ramene nosi nebo vezda je bil. Vram kron 6. Iz nemške zemļe Hercek … taki osloboğen be od smertne pogibeli, ali tak, da ramena rańenoga i zda gibati ne mogel. Habd zerc 44. Kraļa neba i zemļe [Ježuša] terńem koruniše, na ramena križno mu drevo navališe. Mil vert 65. Deca za sebi kakvu poleščicu zavdati, znaju jednoga ali drugoga rama malo više … krivo deržati. Moderc 8. Viğen je bil jeden beli golub na ńegvom ramenu polek vuha sedeči. Zagr I, 313. Križ se napravļa z desnum rukum kada z ńum čelo, persa i ramena od levoga na desno znamenuju se. Katek 9. Kelner … pak z rukami i z rameni miže, kak da bi tancal. Brez diog 138. Tak srečna je, nedužna bila, plašljivo si je rame skrila. Domj prov 7. fig. Krištuš je … dobri i skerblivi pastir, on te hoče poiskati i na ramena svoja postaviti z veseļem. Švag kvadr 29. Ti malovredńače … ti se ne bojiš ramena svetne pravičnosti, ali možebiti kada na smert pojdeš obojiš se pravičnosti Boga. Nov horv 407a.
2. isto što naručaj 2. Arm, m. (vom Schulter bis an den Ellbogen), rame, naručaj. Krist anh 84.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU