Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rascvirati

rascvirati

(se) impf. (inf. razcvirati se; prez. sg. 1. razcviram, -am se, 3. -a, pl. 1. -amo, -amo se; pridj. pas. sg. A m. razcvirani; ptc. prez. sg. N m. razcvirajuči) impf. od pf. rascvrti (se) i rascvreti usp. pušuč rastapļati s. v. puhati, raspuščati.
I. 
1. činiti da (što) pod utjecajem topline prijeđe iz krutoga u tekuće stanje; rastapati, otapati; taliti. B (s. v.  caldarius 2. … kaj se pri ogńu topi … razcvira i zleva … kit kum se železo v kamen razcvira ali kamen k kamenu priklapļe, eliquo … raztapļam … razcviram … raztaļujem, illiquefacio … raztapļam … raztopil sem … razcviram … razcverl sem, proflo … izpuhnujem … pušuč raztapļam … razcviram;  raztapļam s uputom na razcviram, tresk … razcvirajuči, zecviram s uputom na razcviram), J (s. v.  dissolvo 2. … razpuščam … raztapļam … razcviram … raztaļujem, fusorium, illiquefacio … raztaļujem … razcviram, liquefacio … cvrem … razcviram … talim … razpuščam … raztapļam), P (s. v.  pompholyx … saje od meda koje se po pečnici vu koji se medo razcvira prilepe ali zestanu 729, terra tasconium 36). [U paklu] … češ razcvirani olov popijati. Magd 42. Ar on bude kakti razcvirajuči ogeń. Ev 203.
2. odvarivati ono što je zavareno. J (s. v.  replumbo … razcviram … z olovom zvareno odvarim).
3. fig. izjedati, izgrizati; razdirati (koga što).Meni, kojega vekoterpni glad razcvira, je vsejedno – budi pekel, ali nebo, ali raj zemelski: ondi je najboļe gde največ ja pograbiti morem. Krizm raj 160.
II. refl. ~ se pod utjecajem topline prelaziti iz krutoga u tekuće stanje, rastapati se; taliti se. B (s. v.  colliquefacio … razcviram se … raztapļam se; razcviram … razcviram se), J (s. v.  deliqueo, eliquesco … raztaļujem se …razcviram se … raztapļam se, liquefio … talim se … razcviram se … raztapļam se … razpuščam se). Schmelzen … razcvirati se. Nem jez 173. fig. [U vekivečnosti] … plamnom gorimo, ovde se ciframo, tam se razcviramo. Magd 49.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU