n (sg. NA razhlağeńe, G -a, L -u) gl. im. od rashladiti (se).
1. ohlađenje, hlađenje, rashlađenje; usp. shlajeńe. H (s. v. razhlağeńe), B (s. v. refrigeratio; razhlağeńe), J (s. v. refrigeratio), P (s. v. aquiminarium … posuda … za razhlağeńe vina po letu 943), X (s. v. frigus … refrigeratio). Da se vsaki od razhlağeńa, osebujno pak kada je telo vruče i v potu, čuva. Kolera 2. fig. Zbog razhlağeńa topline ove ļubav proti Bogu prestaje topiti dušu. Matak I, 180.
2. osvježenje; okrepa. B (s. v. širup … napitek sladek za razhlağeńe). Ne dosti nevoļniče perst omočiti v vodu na razhlağeńe jezika tvoga, pervo beše oči odpreti. Habd ad 255. Poklamkam ovomu nesrečnomu [Epulonu] … bilo bi od Abrahama vse razhlağeńe v peklu stanujučemu skračeno. Matak I, 623. [Ona dekļič] sopila je od vručine, od velikoga zatruğeńa ne more več stati … išče okrepļujuče razhlağeńe, izide na zrak. Krist blag II, 283. fig. [On] se je vmeknul od drugeh i derčal na mesto razhlağeńa zbog prevelikoga ļubavi Božje goreńa. Gašp IV, 552.
3. fig. ublaženje. Hvala milomu bogu [kada] vu … horvatski orsag … opade velika vnožina snega koteri poznamļa mesto jedne cirkve Marie Snežne kotera je vsegdar jedno razhlağeńe serditosti božje. Šim sl 58.
4. samostalno i u svezi vekivečno ~ isto što raj 1. [Bogorodica] nas po smerti vu vekivečno razhlağeńe zapeļa … to jest kada Boga … i ńegvu predičnu Majku ze vsemi sveci … videti vredni budemo. Nadaž 158. Pravični ako od smerti vzet bude, vu razhlağeńu bude. Zagr III, 267. Pravičen, akoprem pred vremenom vumre, vendar bude vu razhlağeńu. Ev 234.
5. prehlada. B (s. v. catarrhus).
