Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: raskoliti

raskoliti

(se) pf. (inf. razkoliti; prez. sg. 3. razkoli, -i se, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. razkolil, f. -a; pridj. pas. sg. N razkolen, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A n. -o, f. -u, pl. f. razkolene) usp. rascepati, rascepiti, rascipiti, raskoļiti, raspukati, raščepati, razdvojiti, razgvozditi.
I. 
1. rascijepiti po dužini, raskoliti. B (s. v.  bini … nadvoje razkoliti, diffindo … razkalam … razkolil sem … razcepļujem … razdvajam … razkoliti nekaj … razkalam, dilamino … razkalujem … razkolil sem … razkoliti oreh; razkalam … razkolil sem), J (s. v.  bifidatus … razkolen … nadvoje rasečen, bisulcus … nadvoje razkolen … razdelen, diffindo … razkalujem … razkoliti … nadvoje cepam … sečem … kalam, fissipes … razkolenoga kopita, multifidus … na mnoge dele razkolen). Bokiuš [je] zmalal … jednu žensku peršonu z golemi izrezanemi persi, serdce razkoleno puno žab i kač. Šim sl 10. Z jednem mahom razkoli mu lubańu. Rob II, 47.
2. razbiti, raspoloviti (o brodu).Brodar ladju … na dern naskoči ter ladju razkoli. Mul pos 791.
3. rasjeći usnice kao zečje usne. B (s. v.  vustnica … koi vustnice razkolene ima).
4. razrezati, rasjeći. J (s. v.  sectilis … razsečen … rezan … razkolen), P (s. v.  piscam exdorsuare … razdvoiti … razkoliti ribu od herbta ali herbtenu kost van izvaditi 993).
II. refl. ~ se razbiti se. Onda [Husita] prime s. kip i tulikem mahom na kamen hiti da na tri falata razkoli se. Gašp IV, 667.

raskoļiti

pf. (inf. razkoļiti, raskoļiti; prez. sg. 1. raskoļim, 3. -i, pl. 2. -ite; imp. sg. 2. razkoļi; pridj. akt. sg. m. razkoļil, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. raskoļen, razkoļen, I m. -em, pl. N m. -i, A f. -e, I m. razkoļenemi).
1. isto što raskoliti I. 1. B (s. v.  bifidus … na dve strane razkoļen … pukńen … razpukļen na strane dve, bisulcilinqua … koi nadvoje raskoļen jezik ima ali koja, trifidus … na troje razkoļiv … na troje razkoļen; živinče … živinče z pažnuti razkoļenemi). Krištuševom spovedniku glavu z sekirum jesu razkoļili. Krist žit 101.
2. isto što raskoliti 3. B (s. v.  lagochilus … koi vustnice razkoļene ima).
3. isto što raskoliti I. 4. Netreska kak je list širok na dvoje razkoļi i na kurje oko nekuliko dan devaj, hoče ga z korenom zvleči i onda more se zrezati. Mikl izb 136.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU