Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rasprestirati

rasprestirati

(se) impf. (inf. razprestirati; prez. sg. 1. razprestiram, 2. -aš, 3. -a, -a se; imp. pl. 2. razprestirajte; pridj. akt. sg. m. razprestiral, pl. m. -i; pril. prez. razprestirajuč) impf. od pf. rasprestreti.
I. 
1. širiti; proširivati; rastezati; usp. pretežati, razgrińati 2, razgrnuvati 2, razgrńavati, rastezati I. 1, rastežuvati, raširavati I. 1, raširuvati I. 1, razvlekuvati. B (s. v.  amplificator … povekšavec … razprestiravec … raširitel… koi raširuje … razprestira i povekšava ter obilneju čini kakvu stvar, detendo … razprestiram … prestiram, dispando … raztežem … razstiram … razprestiram … prestiram;  razprestiram), J (s. v.  dispando … razprestiram … raširujem … raširavam, distendo … raširujem … raširavam … razprestiram … razvlekujem … pretežem, expando … razprestiram … razgernujem, extendo … raztežujem … razprestiram … razširujem, promitto … drevo se jako razširuje… sverži svoje razprestira). Mladica zasağena ako okolu z terńem ograjena jako pritišče se niti rasti više niti zveršje razprestirati ne more. Gašp II, 297. [Pav se] poče štimati i svoj rep gizdavo razprestirati. Danica (1844) 56. fig. B (s. v.  ago 13. … prava dika ili slava koreńe prestira … razprestira). Kraļ koi sada vu jednom, sada vu drugom meztu daje se videti, ravno kakoti sunce svoje trake razpreztira. Šim sl 34. [Bog] razprestira trake svoje božanske pravice zverhu zleh i dobreh. Zagr I, 174.
2. isto što raspińati I. 2. Da prekani druge [ptice] tak, razprestira [lovec] mreže pak. Fuč 427. Ptičar je na lovinu ptic razprestiral svoje mreže. Krist bas 44. fig. Apoštole … Krištuš … poslal je po vsem širokom svetu da bi najmre, loveč mreže razprestirali s. evangeliuma. Švag I, 387.
3. pričajući raznositi, širiti, propagirati (o idejama, učenju).Društvo … pravice počelo se je naskoro pomagati i navuk svoj razprestirati. Nov horv 64.
4. širiti među drugim ljudima, prenositi na druge ljude (o emocijama, raspoloženju).Razprestirajte vašu ļubav ober vseh živučeh stvorjeń. Lovr ad 43.
5. razmicati u širinu, širiti (noge, ruke ); usp. rastezati I. 3, rastirati 3. B (s. v.  dispenno … peruti razstiram … kreļuti razprestiram … raztežem … razširjavam), J (s. v.  dispendo 3. … razprestiram … raširujem). Zaletaval se je [Petek] nevoļnomu vu naručaje … plakal se, ruke razprestiral, obraz i persa tukel. Rob II, 240.
6. isto što rasvečuvati I. 3. Perva popevka kum se Gosponova molitva, to je to Otec naš tolmači i razprestira. Petret 212. Perva popevka kum se gosponova molitva to je to Otec naš, tolnači i razprestira (naslov).Evang 207.
7. povećavati opseg (o ovlastima, zadatcima).Sem spada i ono da zakonski članki koje … kraļ naš ter stališi … su uredili, varmeği niskih čestnikov predmete i dužnosti daļe razprestirajuč. Bedek 6.
8. u svezi mreže ~ nastojati (koga) zavesti, pridobiti. Ni prestal vendar duh peklenski druge svoje razprestirati mreže da vulovi mladenca. Gašp I, 309. Kurva ne zna nikaj od priatelstva, noj su samo znani načini mreže razprestirati. Krist žit I, 321.
II. refl. ~ se
1. zauzimati kakav prostor, prostirati se, pružati se; usp. pružati II. 4. B (s. v.  serpo 2. … dalko se razhajam … razprestiram … beršļen se na dalkom razprestira). Popovska … moč i jakost na nebo se razprestira i do vrat paklenskeh doseže. Zagr razg 111. Zagrebečka biškupia razprestira se čez celu varaždinsku … i čez nekoju stran zaladske varmeğie. Danica (1842) 52.
2. razvijati se, napredovati. Naše poļodelstvo dan na dan vse boļe razprestira se. Nov horv 64.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU