Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rasrditi

rasrditi

(se) pf. (inf. raserditi, razsrditi, razserditi, razserditi se; prez. sg. 3. razserdi, -i se, pl. 2. -ite, 3. -e, -e se; pridj. akt. sg. m. razserdil, f. -a, pl. m. -i, razsrdili; pridj. pas. sg. N m. rasrğen, razserğen, n. -o, f. -a; pril. perf. razserdivši se).
I. učiniti da (tko) bude ljut, naljutiti, razljutiti (koga); usp. razlutiti I, razļutiti I. H (s. v.  razserditi drugoga, razserğen … razserğen … razserğeno), B (s. v.  bilis 4. … razjaditi ili raserditi koga, efferatus … razļuten … razserğen … razjaden; razserğen, razserğujem … razserdil sem, serdit … razserğen), J (s. v.  furibundus … jako raserğen … razļuten … jadovit, incensus 2. … razserğen … razļuten, iratus … serdit … raserğen … razļuten). Velika je pogibel ńega [Bogu] razsrditi. Noč viğ 53. Detca greše … ako roditele … razserde. Mul šk 246. Ali stalna vitezica bila je sprava rajša vu vuzi od glada vumreti … kak Boga svojega razserditi. Mat gen 20.
II. refl. ~ se postati ljut, razljutiti se, rasrditi se; usp. razbesniti se, razlutiti (se), razļutiti (se). H (s. v.  razserditi se), B (s. v.  incandesco … razserdil se je; gńivën … razfucan … nagel … 2. gńivën jako … kruto razfucan s uputom na razserğen, razserğujem … razserditi se … razserditi se nad čim … razserditi se kruto jako), J (s. v.  verto … na koga se razserditi). Razserdivši se Gospon ńegov da ńega haharom. Vram post B, 227. Vu te iste Kompanie su … i bogati ļudi ki se za kaj gode berzo razserde. Habd ad 1017. [To] nas čini strašno razserditi se i zlo govoriti. Zagr I, 207. Vuk se razserdi. Krist bas 2.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU