(se) pf. (inf. rastegnuti, raztegnuti; prez. sg. 3. raztegne; imp. sg. 2. raztegni; aor. pl. 3. raztegnuše; imperf. pl. 3. raztegnuhu; pridj. akt. sg. m. raztegnul, raztegnul se, n. -o se, f. -a, pl. n. -a; pridj. pas. sg. N m. rastegńen, raztegnut, raztegńen, -i, n. -o, f. -a, G m. -oga, raztegnenoga, n. raztegńenoga, A f. -u, L n. -em).
I.
1. istezanjem učiniti dužim i širim, rastegnuti; usp. restegnuti. H (s. v. raztegnuti, raztegńen), B (s. v. divaricatus … razkrečen … razširjen … raztegńen … raztegńena … raztegńeno, pertendo … košic raztegnuti; raztegńen), J (s. v. porrectus … raztegńen … pretegńen … razprestert). Omesi testo … raztegni perst debelo, poreži. Birl 30.
2. prostrijeti cijelom dužinom i širinom, raširiti, rasprostrti. B (s. v. dispessus … rastegńen … pretegńen), J (s. v. tracta 2. … mlinci … testo raztegńeno). Gdo je stvoril zemļu ovu … gdo je ńu na ravnice ove tak daleko raztegnul. Matak II, 273.
3. isto što raspeti 3. B (s. v. dispando … perste desne ruke raztegnuti), X (s. v. pando … passus … raztegńen), P (s. v. lichas … meli pedejn … ili od kraja palca raztegńenoga do kraja perstekazača 677). Zato [Ježuš] prignul je glavu, slekel je svite, raztegnul je ruke, odperl je vusta, zaprosil je piti. Gašp IV, 53.
4. isto što raspeti 1. [Tebe] tako gola … na križ [Židovi] raztegnuhu. Zrin tov 377. Na križ telo raztegnuše. Citara 217. Sveti mučenik ovak raztegńen je visel ves z kervjum oblejan. Krist žit I, 248.
5. isto što raspeti 2. B (s. v. arcus … rastegnuti luk). Telo je prez duše kot šator raztegnut. Noč viğ 50. Navučiteli … kažu mreže raztegńene i zapletene z kojemi vrag … duše lovi. Gašp I, 958.
6. vukući u raznim smjerovima iskidati na komade, rastrgati. Tak od raztegńenoga tela rebra su se i kosti z mesta gibale. Habd ad 930. [Ižidor] izide iz cirkve i vuka cerknenoga raztegnenoga poleg zdravoga … osla najde. Gašp II, 489.
II. refl. ~ se
1. zauzeti veliku površinu. Marš … je Bog vojske z kojega pomočjum na tuliko se je raztegnulo i raširilo Rimsko Cesarstvo. Zagr I, 214. Otok … po celom telu raztegnul se je . Živinvrač 123.
2. opružiti se. B (s. v. recumbo 2. … raztegńen ležim). Jeden [bogec] raztegnul se bil na putu kakti mertev. Matak I, 60.
