(se) pf. (inf. raztepsti, rastepsti, rastepsti se; prez. sg. 1. rastepem, 2. -eš, 3. -e, -e se, pl. 3. -ete; imp. sg. 2. -i; aor. pl. 3. rastepoše; pridj. akt. sg. m. rastepel, se, f. -pla, pl. m. -i, -i se; pridj. pas. sg. N m. rastepen, raztepen, n. -o, f. -a, G n. -oga, A f. -u, I f. -um, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, A m. f. -e).
I.
1. isto što razvaliti I. 1. H (s. v. raztepsti), B (s. v. abolefacio … je varaš čisto rastepsti i zemļum zjednačiti, admoenio … zid razvaļujem … razvalil sem … razvaliti … raztepļem … raztepel sem … raztepsti bašte … palanke, cadaver 3. … varaš ali grad rastepen … zidi varašev raztepeni i razhitani, complano 2. … raztepsti i z zemļum jednaku včiniti hižu, convello 3. … raztepsti ladańe opčine, demolitus … porušen … raztepen … razsipan … razvaļen, quassatus 2. … ladja z vetri raztepena, solum 3. … do dna … do temela nekaj raztepsti … zemļum zjednačiti; raztepen). Vlezovši v varaš … marhu i blago … razjagmiše … i varaš … razmetaše, razvališe i raztepoše da kamen na kamene ne osta. Vram post B, 186. V mudrosti moje jesam razumel i raztepel sem kotare ļuctva. Habd ad 337. [On] isto bratinstvo mladencev ravnati … i tužbe predvideti, raztepsti iliti dosuditi more i mogučen je. VZA 16, 310. Prosimo da Bog svoju cirkvu … vterdi, kraļestvo pako vraga i greha raztepe. Katek 35. fig. Ovo vražje zvańe ne [bi] bil onda raztepel. Starine 25, 5. Zaisto i seńe naše raztepsti i vu žalosti naši zroke veseļa podeliti hoče. Brez al 21.
2. isto što rasipati 5. B (s. v. confringo … dobro svoje ili imetek raztepsti, decoquo 2. … raztepsti svoj imetek, delacero 2. … blago raztepsti, proluo 3. … raztepsti peneze), J (s. v. lacero 5. … svoj imetek na nikaj spraviti … raztepsti). Pšenicu i drugi žitek ako ne potroši, raztepe. Habd ad 1037. [O Ježuš] vse tvoje kinče razipal jesi z grešnemi sinmi i kčerami otca Adama i Eve. Ter kaj jesi razipal, raztepel med sinmi pogublenemi da si vsa pogubil. Švag I, 267. Zataji se naravska ļubav proti deci svoji, raztepe se blago. Brez diog 89.
3. raširiti; rasuti; prosuti; usp. rastrusiti. B (s. v. disjectus … razhitan … razbercan … rasipan … raztepen, disperditus … razpogubļen … pogubļen … rastepen … rasipan), J (s. v. passus … razvit … razpuščen … zpuščen… razprestert … razširen… raztepen). Ov takaj je drugi dan obrit najğen i ńegvi lasi okolo raztepeni. Danica (1846) 184. fig. Vse lepote i kreposti koje se vu vseh stvoreńih nahağu raztepene, nahağaju se … vu Marii. Krist žit I, 22.
4. prekinuti; raskinuti. B (s. v. amicitia … rastepsti priatelstvo, rixa … svadu raztepsti; raztepļem).
5. pronijeti, proširiti (o vijesti, glasini).B (s. v. glas 9. … glas razsejan … rastepen).
6. prekršiti (o zapovijedi).Ki gode teda razverže ili raztepe jednu od zapovedi ovih najmenšu i tako vučil bude ļudi, najmenši hoče se zvati v kraļestvu nebeskom. Vram post B, 34.
7. raščupati; usp. rastrusiti 2. B (s. v. dlake vu nosu 4. … dlake ali kuštre raztrušene … raztepene).
8. samostalno i u svezi parolu ~ ne izvršiti obećano, pogaziti obećanje. B (s. v. parola … parolu raztepsti). Što jednuč učine i obečaju [nemaju] raztepsti i razvaliti. Bel prop 49.
9. u svezama ~ pravdu donijeti presudu, presuditi. B (s. v. dirimo … raztepsti i odsuditi pravdu); ~ ženitvu v. ženitva; zročeńe ~, zroke / govoreńa ~ pobiti argumente. B (s. v. confuto … confutare argumenta … razloge … zročeńa raztepsti, delumbo 2. … raztepsti zroke … govoreńa).
II. refl. ~ se
1. razići se; razbježati se u raznim smjerovima. J (s. v. palans … raztiran … raztepen … razegnan, palor … raztepeni po poļu vojniki). Raztepeno … luctvo … Krištuš pravi pastir … skupa … spravil jest k sebe. Vram post A, 131. Tridenski Koncilium opet se raztepe. Vram kron 60. Poglej i premisli žalostne vučenike vse raztepene. Švag I, 38. Ostali [varaščani] … živuči po celem svetu prez kraļa i kraļevstva jesu se raztepli. Krist blag II, 228.
2. otići pogrešnim putem, zabludjeti. Bog vu nas je vcepil da bi zaspane i raztepene duše od nemarnosti i lenosti zbudil. Habd ad 902. Čist, priprost i stalen duh vu vnogem posluvańu ne raztepe se … i tersi se vu ničem samoga sebe ziskavati. Kempiš 6.
3. proširiti se po kakvoj površini. Jaglast svińam negda po celom telu vu spodobi maleh grud … raztepena je. Živinvrač 166.
4. razbiti se, doživjeti brodolom. Vnogo put [lağa] od zburkańa raztepe se ravno na onom mestu gde tišini vetra ńu on isti dan vu segrunosti je ostavila. Verh 51.
5. sasušiti se i otpasti. Ona suha kora iliti krasta … z vremenom pogine i raztepe se. Lal vrač 87.
6. izaći (iz čega), iscuriti. Potrebno je imati skerb da se iz tel sok ne raztepe nego … skupa z telom vu med dojde. Pom 18.
7. nestati (o zdravstvenim tegobama).Ovakvo vužigańe samo se raztepe i prestane tak da nikakvoga za sobum znameńa ne ostavi. Lal vrač 93.
