(se) pf. (inf. razbiti; prez. sg. 3. razbije, -ie, -ije se, pl. 3. -iju, -iju se; aor. sg. 3. razbi, pl. 3. -iše; imp. sg. 2. razbi, pl. 2. -ite; pridj. akt. sg. m. razbil, f. -a, -a se, pl. m. -i, f. -e se; pridj. pas. sg. N m. razbit, razbijen, -ien, n. razbito, razbijeno, -ieno, f. razbita, -ijena, G m. n. razbitoga, f. -e, D m. -omu, A f. -u, I f. razbienum, razbitom, pl. N m. -i, razbieni, f. razbite, G m. -eh, A m. -e, n. -a; pril. perf. razbivši).
I.
1. isto što potrti 1. H (s. v. razbiti … potreti, razbiti glavu), B (s. v. aperio 4. … razbiti glavu, afflictus … razbita ladja ob škole morske ili pečine, cephalicus … glavni flaštri koi razbitu glavu vrače, confractus … potren … polaman … potërt … razbit, dirumpo … nekomu z nečim glavu razvaliti … razbiti, diruptus … razlomļen … raztergńen … razpukńen … razbit, effringo … razbil sem … poterl sem … razbiti vrata, quassatus 2. … potren … razbijen; jajce 13. … jajce razbieno vu vodu, ladja 40. … iz razbite ladje koi kvar terpi, razbit … razbita ladja), J (s. v. elido … komu glavu razbiti … poterti, quassabilis … što se razmetati i razbiti more, quassus … razbit … razdert), P (s. v. directarii … tati nočni koi čez okna ali razbita … podkopana … vrata u stańe krast vlezavaju 296, meningophylaces … naredbe kojemi se iz razbite ļubańe vade kerhotine 918, musci coma interjecti commissuris … mehnom bertviti razkrečene … razsušene ali razbite vu ladjih sloge 497, petra … pečina cela ali razbita … hrid … golet … klisura 46, rudus novum … kamen stoprav razbien i razdroben 833, rudus vetus … drobtińe ali krušińe izdavńa razbitoga kameńa 833), X (s. v. frango … praefractus … razbit). Vrata su razbili i v komoru vlezli i biškupa vsega černoga z razbienum glavum mertvoga našli. Habd ad 519. [Vrana] razbitu oštrigu poždrokne, orlu pako … ostavi prazne lupine. Krist bas 11. Pod tem je banditom … jezer kmetov z lobańom razbitom krepalo kak marha pod sudečkim kopitom. Krl 70. fig. O sveti Leonard! Razbi teške lance grehov na dušah našeh. Gašp IV, 311.
2. isto što potrti 2. J (s. v. profligatus … zatert … razsipan … razbit). Vnogokrat si razbil tabore z širinom. Magd 43. [Klošter je] od šizmatikov popalen, razbit, vuzet i od ńih držan. VDA 11, 240. Varaš Melothi je on razbil i oplenil. Danica (1846) 54. fig. Šatan … je nemertelnu … opravu, ruho i sukno čistoče, blaženstva i dobra vkral, zlekel, razbil i ves narod človeči zaklal. Vram post A, 137a.
3. isto što potrti 3. H (s. v. razbiena vojska, razbiti vojsku), B (s. v. razbiam … razbiti vojsku), J (s. v. clades 2. … razbita vojska). [Koriolanuš je] vnoge harce vojuval, vnoge nepriatele razbil. Šim sl 29. Slovenci razbili su Bavare. Vitez raf 67. [Macedonci] na čelo harca postavili jesu … Eurupa … ter potom tak su se osegurali da Ilire razbili i pregnali jesu. Mikl izb 16.
4. isto što porobiti 1. B (s. v. depraedatus … razbijen, spoliatus … slečen … opleńen … porobļen … mentuvan … razbit; razbit 2.). [Kajmekam] za menom vu Turbet nemiloserdne Turke posla, koteri … ladice mi razbiše. VZA 6, 196. On s tolvaji biti je moral, koji snočka cirkvu svetoga Lovrenca razbili jesu. Velikov 74. Sad sem v skerbi da mi gdo … ormare i ladice ne razbije. Lovr ker 59.
5. nanijeti (komu) ozljedu, ozlijediti (koga).J (s. v. equus … equus suffraginosus … koń v zadńeh nogah razbit). [On] čez štenge doli opadajuč čelo je tja do možğan tak razbil da je za tri perste široko zialo. Gašp IV, 125. Ov flašter je osebujni za rane tak stare kak frižke, za razbite kotrige, ztučke, opečeńe. Mikl izb 154. fig. Ar voda i zemļa i zrak me je razbil. Jurj 106.
6. isto što potrti 4. B (s. v. somnus … razbiti … prečiti seń). [Gospodin Bog] vraga, smrt i greh razbi, pobi i funda. Bel prop 70. Tak [mi paličica] kaže da se prehitivši opadem siromah, život si razbivši. Jurj 91.
7. raširiti, razgaziti (o obući).Leva noga moja malo obilneša je kak desna; vzemete čižmu domom, razbite ju jedno malo i donesete ju. Lovr ker 52.
8. u svezama ~ boke v. bok; ~ govoreńe v. govoreńe; ~ pajdaštvo / prijateļstvo isto što razvaliti prijateļstvo s. v. razvaliti 5. B (s. v. pajdaštvo … razbiti pajdaštvo). Kojigoder bi ... razbil, razvrgal ... prijateļstvo ... ima [se] ... kako ... živina zaklati. Bel prop 49.
II. refl. ~ se
1. isto što potrti II. 1. P (s. v. naufragus … vtoplenik … komu se je ladja razbila 989). Posudice [su] napuńavali onem oļem … Ktere na vrata vudrivši razbile su se. Habd ad 619. Ovak drugi kapitan po morju brodeči se da bi se ladja razbila i vsi bi potonuli. Gašp III, 138. Vrana mu svetuje da se naj visoko vu zrak podigne i naj pušča oštrigu dole na kameńe opasti da se razbije. Krist bas 11.
2. ozlijediti se. Kade se koń razbije … greben maži. Danica (1839) 31.
3. fig. biti unesrećen, svladan od neke nesreće. Razbojstvo … je … greh … zarad … tuge i špota onoga ki se razbije kada vidi svoje blago otimati. Mul pos 848.
