n (sg. NA razdeleńe, G -a, L -u) gl. im. od razdeliti (se).
1. dioba neke cjeline na dijelove; usp. raspeļańe, razdelenje 1, razdeļeńe 1. B (s. v. collatio 3. … razdeleńe dano na del, thmema … razdeleńe kńige vu poglavja ili dele, trichotomia … razdeleńe na tri dele, tripartitio … na troje razdeleńe; četiri 20. … na četiri tale razdeleńe, pogodba … pogodba dveh straneh na razdeleńe, razdeleńe 2. … razdeleńe na dva tala … razdeleńe kńige vu poglavja ili dele, razjedinańe … razdeleńe), J (s. v. disertio … raztavļańe … razdeleńe, divergium 2. … razlučeńe … razdeleńe, divisio … razdeleńe … razlučeńe, quadripartitio … na četvero deleńe … razdeleńe). Zato ńemu od inventara iliti popisavańa i razdeleńa med odvetke kmetskoga imetka za trud svoj nikakvu plaču vzeti ni slobodno. Tuč 18. Z pomočjum šestila … more se ovo razdeleńe na jednakoširne okruge prenesti. Danica (1840) 20.
2. dijeljenje, podjela, raspodjela (čega komu); usp. razdeļańe, razdeļivańe. H (s. v. ), B (s. v. dispensatio … razdavańe … razdeleńe … deleńe … šafareńe, sectio 2. … deleńe od ali razdeleńe gda vnožina ļudih na razem odide, visceratio 2. … mesa presnoga razdeleńe kot biva na karmine; razdeleńe 2. … razdeleńe presnoga mesa), J (s. v. impertitio … razdeleńe … podeleńe … dańe, distributio … razdeleńe … deleńe … razdavańe … razdańe … podeleńe, visceratio … sirovoga mesa med ļudstvo razdeleńe). Apoštoli pako postave zverhu ńih [vučenikov] ruke i odrede ńe za evangeliste da zvan pravičnoga razdeleńa almuštvih med bratju budu takaj nazveščali Reč Božju i s. evangelium. Gašp IV, 778. Tamo se nazaj trezajuči odišmo(!) k Kollaru, gdje posle u cirkvi ńihovi kod razdeleńa euharistije bismo. Građa 8, 404.
3. raspored, uređenje; klasifikacija, podjela; poglavlje; usp. razdelivańe 2. B (s. v. digeries 3. … razdeleńe, systema … skup složeno delo … poreğeno razdeleńe kakvoga dugovańa). Jožefu onomu staroga zakona Faro kraļ je vsega kraļevstva podal razravnańe i razdeleńe. Gašp II, 217. Cil i razdeleńe prodeke. Kerč najvr 5. Gospoda i ļubleni poslušiteli moji, imate zavjetje i ciļ, i razdeleńe vsega govoreńa mojega. Kerč najvr 7. Pravic vugerskeh razdeleńe. Domin 10. Del III. Od ļubavi. Razdeleńe I. Katek 40.
4. isto što razlučavańe 2. J (s. v. analysis … razlučeńe … razdeleńe).
5.
a. rastavljanje, odvajanje. Četiri advente ili prihode Ježuševe cirkva katoličanska spoznava i poštuje. Pervi: vu telu. Drugi: po milošči. Tretji: vu razdeleńu duše od tela na smerti. Četerti: na zkončańu sveta, na sud občinski. Gašp IV, 529.
b. ideološki raskol, razdor, podjela (unutar kakve organizacije).Zato cirkva rimska vu svojem deržańa i vere navuku niti premeńańa, ali z bludniki občinstva, niti razdeleńa ali pomešańa terpeti more. Verh 560.
6. širenje, distribucija (hranjivih tvari tijelom).B (s. v. anadosis … razdeleńe hrane človečje vu telu čez žile k jetram i pļučam).
7. u svezama ~ apoštolsko kat. katolički blagdan koji se slavio 15. srpnja, Divisio apostolorum; usp. razdel apostolski s. v. razdel, razdelenje apoštolsko s. v. razdelenje, razdeleńe ap. s. v. razdeļeńe, razdiļeńe apoštolsko s. v. razdiļeńe. 15. [serpna je] razdeleńe apoštolsko. Gašp III, 14. Razdeleńe Apošt. [15. VII. katol.]. St kol (1866), 32; ~ hudodelnikov na četiri vude v. hudodelnik; ~ lasih na temenu razdjeljak. P (s. v. capillorum discrimen … razdeleńe lasih na temenu 89); ~ mej određivanje granica, međa. J (s. v. metarorius … k kotareńu … mereńu ali razdeleńu mej spadajuči); ~ potoka / vod razvođe. J (s. v. divergium 2. … razdeleńe vod), P (s. v. divortium aquarum … razdeleńe potoka ali vod koje negda je pričetek otoka potočnoga 26); ~ rečih lingv. rastavljanje riječi na slogove; usp. razdelivańe 3. Razlučivi skupglasniki … pri razdeleńu rečih imaju se razdružiti. Nem jez 7.
