impf. (inf. razlagati; prez. sg. 1. razlagam, razlažem, 3. -e, razlaga, pl. 3. -aju, razlažu; imp. pl. 2. razlagajte; ptc. prez. sg. N m. razlagajuči; pril. prez. razlagajuči, razlagajuč).
1. isto što rasvečuvati 1. B (s. v. argumentator 2. … tverdim … razlažem po načinu i redu govoreńe pervoga, sentitio … gusto činim … u sebe premišļavam … razlažem, superargumentator … zverhu zročim se … zverhu tverdim … zverhu razlažem, syllogismo … razlažem … zročim … zrokom govorim), J (s. v. definio … izpisujem … izpisavam … z razumom razlažem, diluo 3. … razlažem … raztolnačujem … razlagam, exegeticus … raztolnačujuči … razlagajuči … razsvetlujuči, explano 2. … razlagam … razlažem reči … raztolnačujem, explico … razlagam … razlažem … raztolmačujem), X (s. v. pono … expono). Šatan … ļubav razlaga, raspravļa, svectva čini odurjavati ta vsa mej kerščenike donaša, lulek i hudo seme se govori. Vram post A, 50. Verne se onda on i zapoved nepoznanoga toga starca bogatcu razlagajuči z dvakrat vekšum plačum be odpuščen. Nadaž 70. Sveti Januš … razlaže i tolnači ono kaj nam teško je razmeti. Matak II, 357. Razlagajte ńe [naredbe vašega reda] poleg vaše lastovite glave i dopadańa. Verh 591.
2. promišljati, umovati. B (s. v. ratiocinor … razlagam … razumom razbiram … 2. razlagati z redom; razlažem).
3. isto što razlučuvati I. 2. B (s. v. distingvo … razlažem … razložil sem … razlučujem), X (s. v. stinguo … distinguo).
4. isto što deliti I. 1. H (s. v. razlagam), B (s. v. centurio … stotinim … na stotine ili na sto i sto razreğujem … delim … razlažem na stotine i stotine; razlažem). Pervu nedeļu po Treh kraļeh … teršci [su se] … navadili … marhu svoju … dogoniti … i … po hižah … razlagati. Starine 26, 8.
5. u svezi suproti ~ pobijati čije argumente, iznositi suprotne argumente. J (s. v. confuto … suproti razlažem … suprot odgovarjam … pišem … pogovarjam).
