Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razlučavańe

razlučavańe

n (sg. NA razlučavańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od razlučavati (se).
1. razlika; razlikovanje; različitost; usp. razbor 2, razebrańe, razlagańe, različnost, razlika, razločavanje, razlog 6, razložeńe 4, razlučańe, razluček razlučenost, razlučenje, razlučeńe1 1, razlučnost 1, razluk, razluka 1, razredeńe, večfelnost, vsakojačina, vsakojakost. J (s. v.  distinctio … razlučeńe … razlučavańe). Ogeń purgatoriumski … je zevsema jednak z ogńem peklenskem, samo z ovem razlučavańem: da ov je vremeniti, a on vekivečni. Gašp III, 818. Sveti Judaš … koi se na razlučavańe od Judaša Iškarioteša, izdajnika svojega božanskoga Meštra imenuje drugač Tadeuš ali Lebeuš, je bil brat mańšega Jakopa Apoštola. Krist ap 26.
2. razvrstavanje u više dijelova, razdvajanje, odvajanje; razbrojavanje, svrstavanje; usp. rastavek, rastrebleńe, razbor razločeńe, razdeleńe 5, razločenje, razložeńe 5, razlučeńe1 1, razredeńe 1. B (s. v.  chimicus … mešter takvoga razcvirańa i razlučavańa, punctatio … z pikńami razlučavańe). Ovu duhu na vekivečni spomenek ostavļenu denes posluhnete i pred razlučavańem i spričavańem malo poterpete. Gašp IV, 851.
3. isto što razdružeńe 1. Svedoče to perve knige kralevske ktere … spisavaju … priatelov razlučavańe ovemi rečmi. Habd ad 933.
4. isto što raspitańe. X (s. v.  verto … divortium).
5. fig. umiranje, smrt; usp. razlučeńe1. Ižak patriarka vu zadńi starosti postavļen … vuru razlučavańa svojega čekal [bi]. Gašp II, 115.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU