Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razlučno

razlučno

adv. (komp. razlučneje) adv. od adj. razlučen.
1. odvojeno, odijeljeno; razdvojeno, razlučno; različito; usp. narazem, rastavļeno, razdelno, razdeļeno, razdruženo, razdvojno, različno 1, razložno 4, razlučeno 1, razlučno, razredno 1. B (s. v.  analyticus … razlučeno … razlučno, differentius … razlučneje … boļe razlučno … različneje, segregatim … razlučno, valvulus … jamice luščińa komuških u keh zerńe razlučno stoi;  razlučno), J (s. v.  discriminatim … razlučno … z razlučeńem … razložno, distribute … razdelno … razredno … razlučno). Razlučno, verschieden. Krist gram 126.
2. isto što razumno 3. B (s. v.  articulate 2. … razložno … razlučno zgovarjati … razlučno govoriti), J (s. v.  articulate … razlučno … lepoglasno, articulo … reči razlučno izgovarjati, declamatio … zgovarjańe … glasno i razlučno napamet vnogogovoreńe … vikańe, enuncio … razlučno izgovarjam,suppl. articulate … razlučno … lepoglasno, articulo … reči razlučno izgovarjati),  X (s. v.  lux … diluceo … razlučno svetim). Dostupili su [ļudi] k cirkvenem vratom hoteči … očima te mužikaše videti i razlučneje mužiku čuti. Habd zerc 514. [Poglavari su] najmre dostajali … spravišča … glasno, polahko i razlučno bratom i sestram preštati. Mul zak 3.
3. isto što razumno 1. J (s. v.  discretè … z razlogom … razlučno … razložno … razredno … razborno … rezebrano … razborito).
4. jasno, raspoznatljivo. Ovako pako zeznati moremo, ako pri napajanu kobile, ruke dlan na drobcu blizu vimena postavimo, gde gibańe ždrebeta, koje s pervemi nogami zrokuje, razlučno čuti se. Živinvrač 4.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU