Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razrediti

razrediti

pf. (inf. razrediti; prez. sg. 3. razredi, pl. 1. -imo; imp. sg. 2. razredi, pl. 2. -ete, du. 3. razredita; pridj. akt. sg. m. razredil, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. razreğen, n. -o, f. -a, A f. -u, pl. N m. -i, f. -e, A f. -e).
1. rasporediti u prostoru; poredati. B (s. v.  cuneus 2. … vnožina ili šereg junakov pešcev na priliku zagvozde razreğen, dispono … razreğujem … razredil sem … na red postavļam, dispositus … razreğen … razložen … razlučen … razrejeno živleńe … spravno živleńe, metor … razrediti tabor … razredil je vojsku, ordino … doklam razredim, vexo … trudne junake po straneh razrediti), J (s. v.  quadratus … na četiri vugle razreğena četa). Šaul [je] bil z taborom zišel … vu puščinu, onde tabor razredil [i] straže razlučil. Šim prod I, 25. Zvrhu toga razreğeni su soldati po vulicah. Velikov 100. Vse pohištvo spretno razredimo i hižu … okinčimo. Krist blag I, 51.
2. podijeliti, razdijeliti. B (s. v.   chironomion   tisk. chirononion … trančermešter koi lepo i snažno pri stolu jestvine zna porezati … razrediti i ponuditi,  confero 6. … tak tvu razredi ļubav vsigdar ako razmeš da ti ono kaj ļubiš puk ako zezna ne bude na špot). Te dva razredita svojega blaga na tri dele. Vram post B, 85. Zato Ulfo imetek razredi, vu klošter alvaštrenski s. Berbarda odide. Gašp IV, 98.
3. rasporediti (o vremenu).B (s. v.  dies … i ovak razreğen ves ov dan zove se civilis … 24 vur, recte 6. … hasnovito razrediti vreme). [Oni] vsaki dan molili budu officium vekši na vure razdelen ili razreğen Bl. D. Marie. Gašp IV, 89.
4. logički raščlaniti na dijelove, rasporediti. B (s. v.  argumentum … razlučiti razložeńe … razrediti … razdvoiti razlog, breviarium 2. … kńige iz kojeh redovni ļudi razreğene molitve mole … breviar, canticum … na note ili kote razrediti pesme). Vzemi ovo moje … delo … koga ja … sem vun zebral … i vu dele … razredil. Kraj 21. Vnogi zakoni i pravice … vu svoje artikuluše aliti člańke razreğene jesu. Vitez raf 130. Tablica je na 11 porezov (columna) razreğena. St kol (1866) 11.
5. isto što narediti 7. H (s. v.  narediti … razrediti). Ogibļete se vskoga brata ki ne hodi kak vam je razreğeno. Habd ad 1070.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU