adj. (sg. N m. razumen, razumni, n. -o, f. -a, GA m. -oga, D m. -omu, -em, I m. -em, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G m. -eh, D m. -im, -em, A m. -e, I m. -emi; komp. sg. N m. razumneji, pl. N m. razumneiši; superl. sg. G m. najrazumnešega, D m. -emu).
1. koji se ponaša i postupa u skladu s razumom, razborom, razuman, razborit; uravnotežen, odmjeren; usp. pri dobre pameti s. v. pamet, razboren, razborit 1, razlogoznan, razložen 1, razložļiv 1, razumļiv, razumnorazložen, spameten 1. B (s. v. circumspectus ... razumen ... koi ali koja na vse marļivo pazi i merka, intelligens … razumen, ratio … razum … razbor … rationis particeps … razumen, rationabilis … razložen … razumen … zročen … spameten … razumna odluka, rationalis … razborni … razumni … razborna stvar), J (s. v. judiciosus … spameten … razumen, prudens … razumen … razlogoznan … razborni … razborit, ratiocinatio … razumno s sobom dokančańe … pametno razložeńe … razlog, rationalis … razumen … razumni … razumļiv … razum imajuči … razborni). Sinove ovoga svieta jesu razumneiši od sinov svetlosti v narodu svojem. Vram post A, 179. Jedna je spametna i razumna, druga je luda i prespametna. Habd ad 698. Razumnem i spametnem gosponu rihtaru ... prošńu moju ponizno preporučam. VZA 13, 58. Ako si razumen, odgovori bližńemu. Danica (1840) 8. fig. I zda je on isti ki je onda bil, Bog onak zmožen i strašen, serdit i milostiv, pravičen, razumen. Petret 234. [Bog je] pravičen, razumen. Citara 298.
2. koji je bistra uma, inteligentan; učen; vješt (u čemu); usp. muder 1, razborit 2. H (s. v. razumen), B (s. v. catus … opazen … vučen … muder … razumen … tenko pameten, classicus … razumen i vučen pisec … veruvan početnik kńižni … dober pisec, cordatus 2. … muder … razumen, intelligens … razumen, oraculum … mudre i razumne reči govoriti, plectripotens … razumen … razumnik tisk. razmunik mužike, prudens … razumen … spameten … vučen … vu tolnačeh razumen človek … vu obnašańu časti razumen … spameten, sanus … razumen … spameten … razumna pamet … moliti je treba da buš zdrav i razumen … spameten … pri dobre pameti … spameten človek; razumen, znan 2, zpameten s uputom na razumen), J (s. v. sagio … oštro i šegavo poznavam … razmem … oštro razumen jesem, sapiens … muder … razumen … znanospameten, sapio … pri dobroj pameti jesem … razumen i spameten jesem), X (s. v. gigno ... ingeniosus … razumen, lego ... intelligens … razumen, video ... prudens … razumen). fig. Ovo ja vas pošiļem kako ovce naposred vokov, budete razumni, kako kače i preprosti kako golobi. Vram post B, 29. Visoko razumneh navučitelov skladna reč jest. Nadaž 131.
3. što počiva na razumu, što se temelji na logičkom razmišljanju, logičkim razlozima; u skladu s očekivanjima, umjeren (o postupcima, odlukama, uzrocima ); usp. razborit 3. Kaj govoriš, o sveti kraļ David, vu tvojem žoltaru 148 vu kojem vse stvari sveta ovoga, razumne i nerazumne ... pozivaš na hvalu zdavańe ... Bogu? Gašp III, 335. Koje človek z razumnemi zroki od kakvoga zla ne more, mora z čutlivemi načini otputiti. Brez mat 92. fig. Ļubav je berza, odperta, mila, vesela i lepa, jaka, terplivna, verna, razumna, dugoterpna, batriva i sebe sama nigdar ne iščeča. Kempiš 99.
4. u im. službi (pl. m.)razumni oni koji su razumni, razboriti. Mora [navučiti] ar su to vsi razumni dužni dobro razmeti. Mul šk 7. Osmehavec išče mudrost, ali ńu ne najde; razumnem je lehek navuk. Krist žit I, 289.
5. u svezama malo ~ koji je ograničen, koji ne može normalno rasuđivati. Ostavil je car dva sina Petra i Ivana, ali jeden preveč mlad, a drugi malo razumen. Vitez raf 204; ~ vu mužike koji je nadaren za glazbu, koji je muzikalan. B (s. v. razumen 3. … razumen vu mužike).
