Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razumevati

razumevati

(se) impf. (inf. razumevati, razumevati se; prez. sg. 1. razumevam, 3. -a, -a se, pl. 1. -amo, 3. -aju, -aju se; pril. prez. razumevajuč, razumejuči).
I. 
1. shvaćati, spoznavati. B (s. v.  colligo 4. … spoznavam … razumevam).
2. smatrati, držati (što); usp. ražumevati. Šalažar ovako razumeva da je [Bog] naipervo Mariu vu svoje pameti sformuval. Šim sl 29. Ovde potrebno je znati da po šakramentu pokore ne razumevamo samo onu pokoru koju spovednik za grehe naredi nego razumevamo serdčeno skrušeńe. Mul zerc 3. Meğ neizbrojnimi leštor jednomu narodu (naš najmre s ugerskim sjedińeni razumevam) občuvala je Providnost božanska onu … prednost da predobrih kraļev … zakone svoje mirno uživati more. Bedek 4.
II. refl. ~ se
1. isto što razmeti II. 3. B (s. v.  adveho … privesti … pripeļati i ta vsa razumevaju se ali na koleh ali na brodu ali na ladje, cautio … razumeva se segurnost z prisegum, patricii … vlastiteli ili plemenitaši rimski … keh cimer bili su cepeliši na peldu meseca okrugli po kojeh se je razumevala litera C). Ovde proščeńe ne razumeva se odpuščańe grehov … nego se razumeva oproščeńe vremenite pokore. Mul hr I. Katekižmuš je navučańe vu navuku kerščansko-katoličanskom po kojem imenu razumeva se i kniga zaderžavajuča rečenoga navuka. Katek 1.
2. u svezi skrovno ~ se (s kim) tajno se dogovarati (s kim).B (s. v.  colludo … skrovno razumevati se z nepriatelem).

ražumevati

impf. (prez. sg. 3. ražumeva) isto što razumevati I. 2. [To] ražumeva Jakob i čudno mu se vidi. Švag kvadr 12.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU