Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razveselitel

razveselitel

m (sg. NV razveselitel, A -a, V razveselitel, -u, L -u, I, -om) usp. razveselnik.
1. onaj koji donosi dobro raspoloženje, veselje; onaj koji razveseljuje, razveselitelj. B (s. v.   laetificator),  J (s. v.   laetificator).  Ni dober razveselitel koga samoga ńegvi ladaju plači. Gašp IV, 848.
2. onaj koji daje utjehu, koji krijepi, jača; tješitelj, hrabritelj. H (s. v.   razveselitel),  B (s. v.  allector ... koi razveseļuje žalostne, consolator … razveselitel … vtažitel … utišitel … razgovoritel, oblectator, recreator, solator;  razveselitel), J (s. v.  consolator … razveselitel … razgovoritel … okrepitel, recreator), X (s. v.  solor ... consolator). Anda s. biškup Tiboriuš pred očima tulikoga razveselitela i budučega sprevoda ravnitela Martina, ostavivši breme vmertelnoga tela, dušu zdehne. Gašp III, 226. Razveselitel ... der Tröster. W 1.
3. Razveselitel kršć.
a. Duh Sveti, treća božanska osoba koja tješi, jača, ohrabruje, koja uči strpljenju i ljubavi. B (s. v.   paracletus).  Duh Sveti okrepitel ali Razveselitel od čińeńa svojega imenuje se. Vram post A, 127. Otec stvoritel, sin odkupitel, Duh S.Rrazveselitel, smiluj nam se. Mil vert 15. [Veruvańe] daje nam ... Boga ... Duha S. Razveselitela. Mul šk 187. Ar ako ja ne odidem, tak Razveselitel ne dojde k vam. Ev 117.
b. Isus Krist kao utjelovljeni Bog koji ljudima donosi radost i nadu. Videla sam nebo odperto, s kteroga izhajal je moj razveselitel Krištuš. Habd zerc 139. Ježuš Razveselitel nevoļneh, smiluj se nam. Mul hr 130.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU