Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: razvuzdan

razvuzdan

adj. (sg. N m. razvuzdan, razvuzdani, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, A n. -o, f. -u, L n. -om, I m. -em, f. -um, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G f. -eh, A n. -a, I m. -emi; superl. sg. N f. najrazvuzdaneša, D m. -em).
1. nemiran; razuzdan. Razvuzdane ovce [Adalberta] … nesu hotele poslušati. Krist žit I, 24. fig. Razvuzdani vihri vse mešaju more, mornari vsi bledi vre smrtjum se bore. Henr 182. Serce moje … iz veseļa v žalost pada … sfuntalo se serce jalno ter postalo razvuzdano. Popev 37.
2. koji se ne može obuzdati, svladati; neumjeren. Kakvoga mira … nepokorni i razvuzdani grehšniki nadiati se moreju? Mulih prod 168. Roditeli pravoga križa z ovem razvuzdanem detčecom imeli su. Lovr ker 7.
3. koji odudara od pravila, koji obiluje lošim navikama; raspušten, raskalašen (o načinu života ); usp. razuzdan, spačni. Od kuda … med nami je tak … razvuzdano i nekerščansko živleńe. Mulih prod 213. Dobri biškup začme mladenca ... ravnati … ali zadńič po velikem prepuščańu odhiti mladenec vu zločestem pajdaštvu vse navuke [i] razvuzdano vu grehih živleńe poprime. Danica (1847) 54.
4. u im. službi (sg. m.)razvuzdan onaj koji živi raskalašeno. Sada koj neče ... z razvuzdanemi razvuzdano živeti, on priprost i budala je. Mulih prod 255. On [greh] se zaisto ne dopada niti najrazvuzdanešem. Verh 88.
5. izr. biti razvuzdanega jezika previše govoriti, brbljati sve i svašta. Nut ne sramujemo se grehšiti pred vsaznajučem Bogom, pred grehšnemi pajdaši našemi koji, kak god razvuzdanega jesu jezika, ovak odurnosti naše lahko razglasiti moreju. Mulih prod 22.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU