Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rešeto

rešeto

n (sg. NA rešeto, G -a, L -u, I -om, pl. NA -a).
1. naprava mrežaste ili rupičaste površine dna, velikih oka, u okruglome drvenom okviru, za prosijavanje zrnja i drugih rasutih tvari; usp. rešetka 4, retkoseja. H (s. v.   rešeto),  B (s. v.  capisterium … vetreno rešeto, coscinomantia … šatrańe iz rešeta i povedańe pridučeh, cribrum … rešeto, incerniculum … rešeto … občińalo … sito … incerniculum cribrum … rešeto … subcerniculum … cribrum … rešeto … sito, ruderarius … rešeto z kojem se pesek i ostali smrad z pšenice izčińa, rudiarius … koi dela rešeta za izčińańe peska iz žitka, vannus … rešeto; prepuščam … prepuščam čez sito … rešeto, prorokuvańe iz takajna sita … ali gledańa čez rešeto, rešetar … ki dela rešeta za pretakańe peska iz staroga zida, rešeto … rešeto droteno pekovsko za čisteńe žitka, vetreno rešeto), J (s. v.  capisterium … rešeto, cribrum … rešeto, incerniculum … rešeto, ruderarius … redko rešeto … rešetka za očisčeńe peska), P (s. v.  cribrarius … rešetar … koi rešeta … dela ali tke 776). Z rešetom loveč vodu trudim ruke. Jurj 21. Rešeto ne derži vodu, ali … mokro ostane. Mulih prod 225. Podložniki … moraju jošče z sledečemi stvari kramariti, kakati rešeta, sita i spodobne dervene stvari. Ogl 2. Čez rešeto sej zimske pleve i terińe. Danica (1840) 30.
2. u svezi na rešeto pobrati (koga) v. pobrati.
3. izr. vodu z rešetom grabiti / zajimati raditi uzaludan posao. Vodu z rešetom grabiti, (zajimati); sich eines untauglichen mittels bedienen. Krist anh 156.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU