Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rebro

rebro

n (sg. NA rebro, G -a, L -u, I -om, pl. N -a, G reber, L rebreh, I -i) rebro.
1. anat. plosnata zavinuta kost koja spaja kralježnicu s prsnom kosti, rebro. H (s. v.  kost rebro, rebro), B (s. v.  costa, plevra, remulcus; kost 3, rebro), J (s. v.   costa),  P (s. v.  costa 105, masopleoria … prostorje meğ rebrom i rebrom za lagļe oddihavańe 106, sternum … persnica … ili kost zpreda persih u koju su rebra zasajena 107). [Dete] je bilo pri vratu vraženo, žmikano i rebra i bok mu. VZA 13, 9. S. Ferenc imal je ... petera znameńa, najmre na rukah, nogah i na rebru bila su tak svetla kak sunce more biti. Fuč 71. Rippe, f. rebro. Krist anh 124. Drugi je opal v Majke Božje krilo, hahar bu mu otparl pod tretjim rebrom žilo. Krl 132.
2. rlg. samostalno i u svezama sveta rebra, rebra Krištuševa / Ježušova Kristova rebra i prsa iz kojih je potekla krv i voda, simboli spasenja. Zdrava budite gospodina našega ... sveta rebra i persi. Zrin tov 58. Svetoga rebra voda, operi me! Citara 272. Voda rebra Krištuševa, operi me. Kraj 116. [Molitva za podigańem] ... Kerv Krištuševa opoj me, voda rebra Krištuševoga operi me. Mul hr 48.
3. daska koja što podupire, potporanj; usp. rebrna. B (s. v.  cantherium ... kola z podporńami … z rebri kola ili z rebernami).
4. u svezama Adamovo ~ / moško ~ bibl. Adamovo rebro iz kojega je prema Bibliji Bog načinio Evu, njegovu ženu. [Eva] je bila z rebra moškoga stvorjena. Vram post A, 72. [V] zemeļskomu Paradižumu … je Eva iz rebra Adamovoga ispeļana. Habd zerc 439. Iz ... levoga rebra … Eva je načińena. Mul šk 34; rebra ravnati (komu) tući (koga).Žene … kupuju sebe muža za jezera … da bi … rebra jim ravnali [i] kosti glodali. Zagr I, 78; reber slabost bol u prsima. Kosti [od vuka, lisice, lasice] na prah stučene … hasni … i za vudarce i reber slabost. St kol (1866) 158; rebra si strti ozlijediti se (udarcem ili pri padu).Nekoi s. Dominika redovnik … čez štenge opade, vse rebra si stere i kosti. Gašp II, 406.
5. izr. rebra se vide (komu) jako (je) mršav (tko).[Telo nevoļno] i ti si vsehnulo kot trava jesenska, rebra ti se vide kako mrha końska. Noč viğ 46.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU