Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: remen

remen

m (sg. NA remen, G -a, L -u, I -om, pl. G -ov).
1. čvrsta traka (najčešće od kože)za različite namjene, remen; usp. remenec 3. H (s. v.   remen),  B (s. v.  averta … remen on široki ki po herbtišču końa vhamļenoga pretegńen i spredńe strane zdola podkopčen, caestus … bat koi ima globuš olovni ali železni na remenu ali lanceku viseči, cestus … remen nacifran, cnodaces 2. … okrugle karičice za kopčeńe remenov, coactilia … špaga ali remen z kem se povija, destina … remen … hlačńak … podvežńa, destinatus … z remenom privezan, inductorium … remen za kojega se škorńa na nogu vleče, loramentum … remen z kože vsakojački za vezańe, loratus … opasan remenom, lorum … remen, peramentum … torbični remen, postella … repni remen, remus … remen … žnora na koje trumbeta visi; koński plod … koja su końem potrebna … štala 10. … tapkor … remen koi se zvrhu sedla meče i skup z końem paše, posuda … posuda na remenu v ke se vino nosi, privezan … z remenom privezan, remen … remen kopja ali strelni … remen trumbete … remen za kojega se škorńa na nogu vleče … remen nacifran za karabinu … remen kem se kila podvežuje), J (s. v.  habenula … vsaki remen, loramentum … veliki remen, loreus … iz remena, lorum … remen), P (s. v.  caestus … batec železni ali oloveni na … remenu ali na lanceku nasajen 321, loripes … koi ima jedno ali drugo ali obodvoje stegno na opak zvito kak da bi remen bilo 116), X (s. v.  habeo … habena … vuzdeni remen, lorum … lorum … remen). Donese oružje pred se i potegne z levum rukum remen od oružja k levoj strani. Exer 10a. Koi preklińal bude Boga … naj sedem nedeļ pred pragom cirkvenem stoji bos i prez kepeńka, naj mu na vratu remen visi. Verh 681.
2. isto što remenec 1. On jest … komu nesem dostojen remena postolov ali obuteli odvezati. Vram post A, 12. [Ivan] nit remena obuteļi razvezati vreden bi bil Mešiašu. Matak I, 48. Ja nesem dostojen razvezati remena obuteli ńegove. Evang 5.
3. u svezama ~ podvežni v. podvežni; ~ od plužnoga roga / plužni isto što vojka. B (s. v.  cohum … remen od plužnoga roga kojem se końi ravnaju i tiraju; nožica plužna … plužni remen ali vojka k rogu privezana kojum se końi ravnaju).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU