Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: resiti

resiti

impf. (prez. sg. 3. resi) isto što cifrati I. 1. P (s. v.  ornatrix … dekla koja svoju gospu resi 315).

rešiti

(se) pf. (inf. rešiti, rešiti se, rešit se; prez. sg. 1. rešim, 2. -iš, -iš se, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo se, 3. -iju, -e se; imp. sg. 2. reši, -i se; pridj. akt. sg. m. rešil, rešil se, n. -o, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. rešen, n. -o).
I. 
1. spasiti, izbaviti, obraniti, osloboditi (koga) od (koga / čega).[S. Mikula] stanovitoga biškupa, kojega … vrag peklenski … hotel je … vloviti … od šužanstva rešil je vekivečnoga. Švag I, 46. [Maria] je ponizno prosila [sina] da bi ńu rešil vmertelnosti. Krist žit I, 18. Hej, Miško, hodi brže, reši me ove neprilike. Tamburl 80. O, Bože … reši mene od nezdušnoga i zapeļivoga človeka. Ev 335. Dekret je vre potpisan, da Ih seh grehov zemalskih, blatnih reši. Krl 44. fig. O, Gospone … reši duše vseh verneh mertveh od vseh kaštig. Ev 345.
2. isto što odrešiti 4. P (s. v.  exauctorare militem … odvezati od prisege ali rešiti … izverči iz vojačtva 393).
3. odstraniti, ukloniti (o nametnicima).Ovce rešiš vuših ako ńe pereš z vodum vu kojoj je bil duhan ali javorovo koreńe obkuhano. Danica (1847) 138.
4. odlučiti (što).Težaki, vertni i drugi, hranu jednaku kak je gore rešeno … budu imali. VZA 12, 245.
II. refl. ~ se
1. spasiti, izbaviti, osloboditi se od (čega).Največ duša stani grešit da se pekla moreš rešit. Mul hr 162. Ako podaš Bogom aldove, tak se rešiš oveh muk. Krist žit I, 90. Našla je … prikladno mesto … da se onde svojega terha reši. Danica (1840) 91.
2. isto što odvezati II. 2. Vu sveteh stvarih prenagliti se je človeku na skvarjeńe … i potlam po včińenem zagovoru premišļavati je li prav včińeno i kak bi se moči zagovora rešiti. Krist žit I, 311.
3. osloboditi se; pobjeći, uteći. Iz zahvalnosti … [miš] pregrize mreže i dal je oroslanu priliku rešiti se. Krist bas 15.
4. otresti se (koga), osloboditi se čije nazočnosti. Komaj sem se ga rešil. Krist anh 146. Videči jež da se ne mre lisice rešiti, zapeļa ju vu jednu živicu vu kojoj on včera opazil je železo. Danica (1842) 108.
5. isto što odvezati II. 1. Ali jošče boļe jesu se nad tem začudili da se je on isiti hip, kak je napisal ime, vezilo ńegvoga jezika rešilo. Krist žit I, 106. fig. I rešil se je ńegov jezik. Ev 234.
6. odvojiti se (od čega).Odzdol mora se koreńe zemļe rešiti. Danica (1840) 30.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU