Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: ribati

ribati

(se) impf. (inf. ribati; prez. sg. 1. ribam, 3. -a, rible, ribļe, pl. 3. -eju, -eju se, -u, ribleju, -u, ribaju, -aju se; imp. sg. 2. ribaj, ribļi; pridj. akt. sg. m. ribal, ribal se; pridj. pas. sg. N m. riban, n. -o, f. -a, G m. -oga, I m. -em, f. -um; ptc. prez. sg. I n. ribajučem; pril. prez. ribajuč) njem. reiben.
I. 
1. rezati, sitniti (što) na ribežu. H (s. v.  kaša iz ribanoga kruha), B (s. v.  friatus … zmervļen … zdrobļen … riban … ribana … ribano … gruda zemļe zmërvļena, frio … mërvim … drobim … terem na drobno … ribam … meļem, infrio … nuter stružem … ribam … drobim … nadrobivam … namervļujem … malo soli v rane nastrugati; kaša 6. … kaša iz ribanoga kruha, ribam 2. … ribam … na tenko zribati), J (s. v.  inrado … nuter stružem … nuter ribam, tero … terem … na drobno tučem … na meńe spravļam … stružem … ribam), P (s. v.  tyrocnestis … ribež za sir ili na kojem se sir riba 956). Z ribanem sirom posipli. Birl 30. Med poludke nasipļi ribanoga [zeļa] … posipļi malo z soļum i borovicum … i jako gazi. St kol (1866) 134.
2. trljati (čime) po površini (čega), masirati; usp. česati I. 2. B (s. v.  confrico … skup ribam … ribati soļum, fricator … česavec … ribač … koi riba, frico … ribam … stružem … česati … ribati kolena, frictus … česan … riban, infrico … ribam … naribavam … naterujem … omažujem … ščim … posipavam … naribati … pepelom naterti posudu, perfrico … jako češem … počešujem … jako ribam … glavu mastjum nahariti; ribam … jedno ob drugo ribati … ribati med prsti), J (s. v.  defrico … počešujem … češem … drapļem … ribam, frico … češem … stružem … drapļem … ribam). [Ako je gdo vudren od opadavice] nateri mu iliti ribaj ruke i kosti … z toplemi rubci. Hiž kniž 202. Aziati svoje końe … pazļivo … po celom telu ribļu. Nov horv 431b. Govedo … jedno ali drugo vuho ob stenu, kopańu … ribļe. Živinvrač 94. Herğu … namaži z sopunom ter onda z krajdum ribļi. Danica (1840) 71.
3. čistiti (što) trljanjem (čime).B (s. v.  defrico … ribati zube soļum, scalpelo … stružem … češem … zube ribati, scarifico … ribam … snažim … zube z kostjum čistiti, suffrico … podčešujem … dole češem … dole ribam … harim … čisto ribam), P (s. v.  dentifricium … prah i kaj takovoga je čim se zubi ribaju da beli postanu 915). Nigdar skoro več, kuliko goder ju vmivaj i ribaj, vońbe svoje ne ostavi. Habd ad 853. Za gniloču veliku okolo zubi vzemi od ščuke nekuliko zubi … stuči skupa na prah drobno i … ribaj zube gustokrat. Hiž kniž 204. Ovoga peska … deni malo vu posudu, prilej vode i z drevom okolo ribļi doklam vsa zamazanost prejde. Mikl izb 111. Tam mora se kuhati, prati, krave dojiti, štale snažiti, kumerńaki ribati. Lovr derž 66.
4. strugati, grepsti (o što).B (s. v.  stringo 5. … brisati … ribati … strugati ob kraj kot čine vode).
5. u svezi zube ob zube ~ škripati zubima. B (s. v.  dentem dente acuere … zube ob zube ribati … škripati zubmi).
II. refl. ~ se isto što česati II. 1. Od vremena do vremena … po vsem telu ribal se bude. Lal vod 96. Svińe … negda i do kervi ribļeju se. Živinvrač 164.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU