Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rodbinstvo

rodbinstvo

n (sg. NA rodbinstvo, G -a, L -u, I -om).
1. srodstvo među ljudima povezanim rodbinskim (obično krvnim)vezama, rodbinstvo; usp. blizinstvo. B (s. v.  affinitas … svačinstvo … švogorstvo … rodbinstvo, agnatio … rodbinstvo a navlastito po muškom spolu, agnatus … koi po muškom spolu shajaju i … rodbinstvom se sklapļaju, communio … rodbinstvo, conjungo … vu rodbinstvo z kem dojti, gentilitas … narod … vnoštvo pokoleńa … rodbinstvo, parentela … očinstvo … rodbinstvo, procapis … rodbinstvo od jedne korenike, propinquitas 2. … rodbinstvo … svačinstvo … bližńi roğak; rodbinstvo … rodbinstvo od jedne korenike), J (s. v.  agnatio … rodbinstvo … blizinstvo, cognatio … rodbinstvo … rodbina, consangvinitas … rodbinstvo, gentilitas … pervo … drugo … koleno rodbinstva), P (s. v.  agnatio … rodbinstvo po muškom spolu 276), X (s. v.  nascor … agnatio … rodbinstvo, pario … parentela … rodbinstvo). [Divojčica] na stan pošla, kuči na vrateh roğakińe svoje, ali zahman, ni rodbinstvo ne je hotelo odperti. JBVP 75. Takov mladenec i dečarec … plemenščine i vsega švogorstva i rodbinstva delnik postaje. Matak I, 555. Kolena rodbinstva i svakovstva … pri nas se računati imaju. Domin 117. fig. Z zveršenem požaluvańem izbrišuje se greh koi zrok je rodbinstva vraga. Matak II, 298.
2. isto što rodbina 1. B (s. v.  cognatio … rodbinstvo … rodbina … rodbina po kërvi … prostrano kruto rodbinstvo … velika rodbina, consanguinitas … rodbinstvo … rodbina), J (s. v.  cognatio … rodbinstvo … rodbina). Za mal čas spoznavaše Francika kak se jako redko v rodbinstvu dobrotivneh dušic nahaja. Lovr ad 135.
3. zajednički svjetonazor više osoba, istomišljeništvo; duhovna veza, srodnost. B (s. v.  cognatio 2. … rodbinstvo ili priatelstvo dveh peršon v jednom navuku ali meštrie). O, orel nebeski s. Januš … odkud ovo rodbinstvo, ovo bratinstvo med tobum i med Kristušem van je došlo? Švag I, 138. Ļudi z očali sramuju [se], ar z kem gorje vidim,o z tem smo bliže vu rodbinstvu z Bogom. Lovr rodb 33.
4. lingv. jezično srodstvo riječi istoga podrijetla. Vu kakvem rodbinstvu ali zvezu stoje reči križ i Kristuš? Gaj vsak 12.
5. u svezama bližńe / na blizom / najbližńe / vu blizu ~ skupina ljudi s vrlo visokim stupnjem krvne srodnosti. B (s. v.  cognatio … najbližńe ili na blizom … vu blizu rodbinstvo ali rodbina, sanguis … bližńe rodbinstvo … v bližńem rodbinstvu z nekem biti); duhovno ~ isto što kumstvo. Ovo duhovno rodbinstvo ne pruža [se] daļe od oveh ovde rečeneh, na drugu rodbinu. Mul šk 304. Hižni zakon … zbog duhovnog rodbinstva, koje sv. cirkva postavila je med ovakvemi, nevaļan je. Katek 73; piti ~ v. piti.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU