f (sg. NV roditelica, G -e, D -i, A -u, I -um, pl. NA -e, G roditelic, D -am) f. od m. roditel.
1. isto što mati11. H (s. v. roditelica), B (s. v. creatrix … stvoritelica … vučinitelica … roditelica, generatrix … roditelica ali poroditelica, genitrix … roditelica … poroditelica … mati; rodica s uputom na roditelica, roditelica), J (s. v. genitrix … roditelica … rodica … mati, matralia … svetkovina i obslužavańe negdašńe roditelic … najmre pak matere Matuta zvane, parens … otec … mati … roditel … roditelica), X (s. v. gigno … genitrix … roditelica). Ti roditelica mojega Gospodina i Spasiteļa … budi moja zagovornica. Zrin tov 118. Bum roditelica, potom službenica, Bogu pokorna podložnica. Citara 67. Nigdar ga več ne spustim doklam ga ne dopeļam vu hižu moje matere i vu spalnicu moje roditelice. Ev 241.
2. isto što deterodica. Roditelicam za poroğenom muškoga spola detetom pred spuńenem četerdesetom dnevu prepoved beše iz hiže iziti svoje. Gašp I, 42. Vračitel koi skupa i vu ove meštrije je zveršen boļe zna i razme betege roditelic i dece od ńih poroğene, kak on koi ove meštrie ne se vučil. Lal vrač 10.
3. fig. ishodište, izvorište (čega).Visoko razumneh navučitelov skladna reč jest da vseh dobrot kot jedna roditelica je poniznost. Nadaž 131. Vsa bratja ove bratovčine moraju … mertučlivost ļubiti … kakti vsega dobra i blagoslova roditelicu. Mul zak 22.
4. u svezama Božja / Ježuša Nazarenskoga ~ isto što Bogorodica. Zato Maria Božja roditelica i Božja mati jest. Vram post B, 38. Tak iz serdca želim, o žalostna Ježuša Nazarenskoga roditelica … i prosim zmed grešnikov najvekši. Gašp III, 7. Žalosneh razveselitelici, Ježuša Nazarenskoga kraļa židovskoga roditelici … alduvańe ovoga cveta (naslov).Gašp III, 3; prva ~ isto što prvorodica. B (s. v. roditelica … perva roditelica); vseh ~ majka svega, stvoriteljica. B (s. v. cunctiparens … vseh roditel … vseh roditelica).
