f (sg. N rosa, G -e, A -u, L -i, -e, I -om, -um, pl. N -e, L -ah, I -ami).
1. kondenzirana vodena para koja se noću nahvata u kapljicama na lišću, travi itd., rosa. H (s. v. rosa), B (s. v. aerius 4. … kajti iz rose biva koja iz zraka pada, calamnites 2. … žaba vu tërstike i travah koje samo rosu ližuč živu, roratio 2. … opadańe grozdja vu cvetju radi škodne rose ali dežğa, rorificus … rosu čineči, rorifluus … rosum cureči … roseči, rorulentus … rosļiv … pun rose, ros … rosa; rosa), J (s. v. roratio … roseńe … rose opadańe … škropeńe, rorificus … rosočin … rosu čineči, roro 3. … rosi se … rosa opada, ros … rosa), P (s. v. ros … rosa … rose 18), X (s. v. ros … ris … rosa). Takva je bila … ona … žena … ka se ne hotela … vodami ke je bog ostavil, vmivati, nego su je sluge z velikem trudom rosu morali zbirati s ke su je kupel napravļali. Habd ad 294. Ove dojduče leta ne bude rose, ni dežğa tak dugo doklam ja ne zapovem i ne rečem dežğiti. Gašp III, 184. Kuliko vu sušcu … rose, tuliko po Vuzmu zamerzlice. Danica (1840) 47. Kolovožnjak tanca po tratinah bosi, po mlačne, blagoslovne rosi. Krl 110. fig. Kaj je žitek tvoj? Kapļa rose juterne, na zemļu opadajuče. Gašp IV, 115. Celo človečansko je li ni živleńe jedna rosa – veter – tema – dim – mišleńe. Št noč 12.
2. u svezama medena / medvena ~ slatki sok koji ispuštaju lisne uši na lišću nekih biljaka; usp. medvena rosica s. v. rosica. B (s. v. aurugo 2. … medena rosa koju pčele pobiraju, saliva … medvena rosa); medvena / nebeska ~, ~ ka opada z neba rlg. i bibl. isto što mana 1. B (s. v. manna … mana … kruh nebeski … nebeska rosa … nebeski med; mana 2. … mana rosa ka opada z neba, rosa 2. … rosa medvena). I rosum nebeskum telo ńegovo je omoknulo. Habd ad 293. Polej serdce moje rosum nebeskum. Kempiš 139. Ako poleg mojeh zapovedih budete hodili i ono kaj zapovedam činili, dam vam, kad bude potrebno, nebesku rosu i vedrinu. Mul zak 19; ~ sunčena bot. kružnolista rosika,Drosera. B (s. v. rorcella … sunčena rosa trava), P (s. v. ros solis … rosa sunčena … Sonnentau 621).
3. izr. prdnuti na rosu v. prdnuti.
