Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rozgva

rozgva

f (sg. N rozgva, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G -ih, I -ami).
1. samostalno i u svezi ~ trsova mladica vinove loze; usp. kita1 1. b, mustač 2, petlica 3, rozga, rozgvica. H (s. v.   rozgva),  B (s. v.  brachium 8. … rozgve … mustači tersja, custos … mlade rozgve na tersju ali rezniki z dvemi ali tremi pupki, emissarius 5. … rozgva tersova ka se vse više i više vleče, palmes … rozgva … rozgva prez grozda, palmo … rozgve … tersje vežem, praesidiarium … trojočna tersova rozgva, propagatrix … valitelica … zakapavka rozgvih … razploditelica, racemaruis … rozgva iz koje zhaja pupje i mladice plodne ali neplodne, rescindo … rozgve nehasnovite odrezati … obrezati ters, rumpi … mladice dveh tersov skup spletene kot biva vu latinskoj zemļe gde poleg tersa mesto kola drevo sade i od jednoga i drugoga dreva rozgve razpeļavaju ter skup spleču; kita 4. … kita ili rozgva tersova, mladica 4. … mladica tersova s uputom na rozgva, rozgva … rozgva ka od korena raste … rozgva prez grozda … rozgva odrezana … rozgva jednoga leta … rozgva dugša od drugeh, valeńe rozgvih), J (s. v.  eluxurior … prevnogo rodim … preveč sada donašam … prejako rozgve … klice tiram, focaneus … mladica zaveržek med dvemi rozgvami i med ostalem sveržju priraščena, masculetum … mesto na kojem samci tersi na visinu rozgve puščajuči posağeni jesu, palmes … rozgva tersova, palmo … rozgve tersove vežem … privežujem, productus … kruto duga rozgva tersova, sarmentosus … pun odreskov … vnogo nehasnoviteh rozgvih imajuči, sarmentum … suha odrezana rozgva, tradux … rozgva tersova ali kakvagod mladica prepeļana), X (s. v.  pango … propago … rozgve zakapam). Ters med svem sadom najboļe rodi, mladice ili rozgve na dugo i široko razprostirajuč. Gašp II, 811. Proti vertoglavosti … od beloga tersa … rozgve z vinom poškropļene ztuci, čez cańek ožmekni ali vu cańu zavi, vu vinu moči i večputi pi. Mikl izb 123. fig. Reče Ježuš: Ja sem pravi ters … Vsaku rozgvu kotera vu mene sada ne prinaša, odreže [otec moj]. Evang 136. Vsaku rozgvu na meni, koja ne doprinaša sad, proč ju odhitava. Ev 216.
2. drvenasta stabljika vinove loze. B (s. v.  brachiatus … tersje koje ima terse z dvemi rozgvami, draco … rozgve na tersju), J (s. v.  propago … klučec … rozgva … grebenica … stari ters povaļen i pokopan zato da iz jednoga več tersov izraste). Videl sem pred menu ters v kom su bile tri rozgve z keh su po malo rasli pupki. Habd ad 366. Posadil si [ti] koreńe ters, i on je vsu zemļu napunil, zakril je vse gore sencum svojum, raširil je do morja rozgve i tja do potoka mladice ńegove. Gašp III, 198. Rebe (der Rebezweig) rozgva. Krist anh 123. Grojzd na rozgvi črleni, jabučica rumeni. Kir lug 36.
3. 
a. isto što grana12. Ovo pleme razdeļuje se na više rozgvih med koje ov dosta mali orsag je razdeļen. Danica (1844) 14.
b. fig. potomak. Skerb … imal je da … plemenščinu i starinu familie svoje pokaže očivestnu. Vnoge trude i stroške vučiniti moral je doklam odonud potrebna na ovo zadobiti i tulikoga pokoleńa i rozgvih od obodveh stran muškoga … i ženskoga spola plemenščinu i vrednosti pokazati mogel je. Kerč dužn 19.
4. u svezama ~ fačuk v. fačuk; ~ odrezana / prirezana isto što reznik. B (s. v.  palmes … rozgva prirezana, resex … rozgva odrezana; rozgva … rozgva prirezana … rozgva odrezana).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU