Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: rugati

rugati

(se) impf. (inf. rugati; prez. sg. 1. rugam, 3. -a, -a se, pl. 1. -aju; imp. pl. 2. rugajte; pridj. akt. sg. n. rugalo se, pl. m. -i; pril. prez. rugajuč) etim. v. ruga.
I. 
1. činiti da (što) postane kovrčavo, kovrčati; činiti kovrče; usp. frkati 2, nabirati 5, rudati, ruńati I. H (s. v.   rugati),  B (s. v.  calamister … železo ili igla kojum se lasi rugaju, capillator … koi lasi ruga, capillatura 2. … koi železom belem lasi rugaju … kakti ki baroke delaju, cinerarius … ko želesce za rugańe lasih podaje ali š ńim ruga, concrispo … krašam … rugam … nabiram, crispo… rugam … rudo činim, ustriculus … ki si je z železom rugajuč lasi kožu zežgal, ustulo … z vručem železom lasi rugati; rugam 2. … rugam lasi … rugati lasi z želešcem), J (s. v.  calamister … rugalce … rudalce … želešce z kem se lasi rugaju … rudaju). Preveč … sebe kinčiti, lasi rugati, z mastjum se mazati … ne pristoji se. Mul šk 501. Calamister, tri, m … gvozdje s čim se kose žegu. Železo z kem se lasi rugaju. Syl 2, 403..
2. stvarati bore, nabore; borati. B (s. v.  capero … čelo rugam … nabiram čelo … guzam čelo … naježiti čelo, irrugo … rugam, peraro 4. … čelo rugam, plico … rugam … nabiram … guzam, rugo … guzam … rugam … nabiram; nabiram 2. s uputom na rugam, rugam … kražam … 3. rugam … nabiram), J (s. v.  capero … rugam … guzam). Morebiti … kteri sudec … začne obervi zdigati … čelo rugati. Habd ad 197. Nekoji zverhu ovoga mojega dela budu se čudili, z glavami gibali, čela rugali. Mal kal 3.
II. refl. ~ se nabirati se, borati se. Z ovem takovem činom merzek postane obraz, ruga se čelo, trese se glava. Šim prod 267. Kad ovak bil bi dokončal Moloh, rugalo mu se je čelo. Krizm raj 29.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU