f (sg. N sapa, G -e, A -u, pl. N -e) usp. hlap, hlapavica, para1, slap2.
1. disaj (udisaj i izdisaj ); disanje; usp. dušak 1, dušec 2, duška. H (s. v. sapa), B (s. v. anaphysema … oduha … sapa, pneuma … duh …sapa, respiro 2. … duh … duhu … sapu izpuščam, susum … jako sapu k sebe vleči, venenifer … čemernu sapu van sopsti), J (s. v. halito … gustokrat sapu puščam … sopim, halitus … dehneńe … hukańe … sapa … duh … dušec … dušak). Der Athem … dihańe, sapa. Nem jez 60. Sapa [mu] je prestala i tužna ga smert pobrala. Horv kal-b (1834) 46. fig. [Vu človeka] je on svojum božanskum sapum dehnul. Zagr I, 155. Duša … stvorjena je z nadihavańem i z sapum Boga. Matak I, 343.
2. topla para koju izdišu živa bića, dah. B (s. v. exhalo … odihavam … odušavam … sapu … paru puščam … hukam). Po tople sape človečanske boļe rana fajhtna postaje. Šim prod 447. Kraļi se rode v palače, Ježuš v priproste štalice koga svojum sapum volek greje. Citara 157. Zrak koj po dihavańu i sapi više ļudih ali živin … je osmrağen, zrokuje vsakojačke betege. Sapa 1. Ali biti gol … pod jaslicam, kadi su oslek i volek jedina peč, kak marhenjska sapa. Krl 32. fig. A vnoge ondi stoječe [pozoj] z čemernum sapum omami … i otruje. Gašp II, 413. [Mudrost] je sapa Božje moči i čisti istok jasnosti vsamogučega Boga. St kol (1866) 193.
3. isto što duha 1. B (s. v. cocetum 2. … teška duha i sapa). [Pčele] osebujno terpeti ne mogu … nesnažneh ter pijaneh ļudih … ki su luk ali češńak jeli, rakiju pili, ali jaku sapu ter duhu smerdeču iz sebe daju. Hiž kniž 193. Zdrava ovca sapu … zdravu, ne smerdļivu … ima. Živinvrač 143. fig. Dva vraga z dima van zhajaju … vuha im kot oslom, čeļusti kosmati, otkud sapa, vojnba vidi se sipati. Noč viğ 63.
4. para koja nastaje isparavanjem, ishlapljivanjem. B (s. v. evaporatio … izslapleńe … sape spuščańe … sparine ili sparjavice van izhajańe, vapidus … sapu … sparjavicu čineči, vapor … sapa … sparjavica … sumpor … sape zemļe, vaporatio … sape … sparjavice izhajańe … sumporeńe … slapleńe, vaporifer … sapu … sparinu donašajuči, vaporo … sapu izpuščam … dajem … slapem … sparjavicu izpuščam … kadim se … dimim se … kade se vode … kadim … dim delam … temjanom cirkvu kade, vaporosus … sape … sparjavice pun; sapa … sapa zemļe, sapu puščam … exhalo … vaporo), J (s. v. exhalatio … zhlapleńe … sapańe … sapa … slap, exhalo … zhlapim … sapu puščam), X (s. v. vapor … sapa). Vzami trave centavrije i postavi vu lonec, nali beloga vina, pokri jako da sapa ne pojde van. Luič 82. Podvučeńe od škodlive i pogibelne sape koja od goručih vuglenov i kipučih iliti kiselučih dugovań izhaja. Sapa (naslov).Vzemi cigla i vlej na ńega kipuču vodu ter oberh sape iz vode izhağajuče derži opravu zaprašenu. Horv kal-b (1819) 46.
5. strujanje zraka; zrak. J (s. v. flamen … sapa … prepuh … vihrek, pneumaticus … veteren … po vetru se obračajuči … kaj sapa ali veter tira … obrača … vetroglasni), P (s. v. organi area ventosa … meh orgulski ali škrińa vu koju iz mehov sapa ide i razdeliva se cevam 407), X (s. v. flo … flatus … veter … sapa). Kaj je nestalnešega … neg je dim, sapa; kaj od sape, veter; kaj od vetra, žena; kaj od žene, ništar. Gašp III, 666. Luft, f. zrak, sapa, veter. Krist anh 118.
6. u svezi komin na sapu v. komin1.
7. izr. vu jednom sape potezaju isto što na dušak s. v. dušak. B (s. v. continuus … vu jednom sape potezaju … v jednom dušaku).
