adj. (sg. N m. seguren, segurën, segurni, n. -o, f. -a, G m. -oga, D m. -omu, A n. -o, f. -u, L m. -om, I m. -em, f. -om, pl. N m. segurni, n. -a, f. -e, A m. f. -e; komp. sg. N m. segurneji, segurneši, n. -e, f. segurnea, G m. segurnešega, D, m. -omu, A n. -e, pl. N m. segurneši, A n. -a, segurnejša; superl. sg. N m. najsegurneši, n. najsegurneše) usp. seguran, sekuren, siguren.
1. koji je izvan opasnosti, siguran, zaštićen. B (s. v. arx 2. … za vsako jako i segurno nit lehko obladano vtekališče i zavjetje vzeti se more, caveo … postaviti se vu mesto segurno, principium … vu segurnom mestu biti, salvus 6. … slobodni prehod … seguren prehod, securus … seguren … sloboden … miren … vtverğen … vtemelen, tutus … segurën … sloboden … prez pogibeli; seguren … sloboden … priseguren, spim 2. … spim segurno … prez skerbi spim s uputom na seguren), J (s. v. navigo … segurnomu živeti … zvan vsake pogibeli biti, portus … mesto zaperto pri bregu kadi ladje iliti brodi segurni stoje, salvus … zveličen … seguren … prez pogibeli, securus … seguren … prez skerbi živuči, tutus … seguren … prez pogibeli … zvan pogibeli buduči). Ti si [Barbara] dragi ğemant kamen, svetla kak ogńeni plamen, vu nevoļe smertne turen, pri kom je grešnik seguren. Mil vert 159. Gde on stanuval bude, ako hoče biti od zverine i divjeh ļudih seguren? Rob 69. Bogataš je po svojem bogatstvu seguren, vbogi mora se zaradi svojega siromaštva bojati. Krist žit I, 278. fig. Koj dobro čini, ako se nebo rušilo bude, seguren ga gledel bude. Brez mat 98.
2. koji je hrabar, srčan, odvažan, smion. B (s. v. animositas … segurnum pameti batrivost, animosus … batriv … serčen … seguren … segurna … segurno, audatio … seguren, audax … batriv … smet … sloboden … seguren … segurna … segurno, ingens 2. … batriv … seguren … jak … segurna žena, securus … prez straha … seguren za boj; batriv … sërčen … segurën, seguren s uputom na batriv). Beriluš dragi kamen … serdce človečansko čini batrivo, segurno i ğeğerno na vojuvańe. Švag I, 96. [S. Štefan] kakti najstalneši, najsegurneši vojak tersil se je nasleduvati gospona generala i kraļa svoga Krištuša Ježuša. Švag I, 119. Ovo se lahko včiniti more, samo da su k tomu poslu potrebni koji su dobro segurni i neplašlivi. Brez mat 21.
3. koji je djelotvoran, pouzdan. B (s. v. continens 3. … stalen … seguren … pamet stalna i segurna), J (s. v. fidentia … segurno ufańe i jakosti dodavańe). Segurna vu vsake suprotivnosti obramba [Duh Sveti] smiluj nam se. Mil vert 43. Ovo pričeščańe … mi bude segurna obramba suprot nepriatelom tela i duše. Mul navuk 55. Krišteri … najberžeše, najsegurneše i negda jedino vračtvo jesu. Živinvrač 65.
4.
a. koji je stalan, postojan. B (s. v. constans … stalen … stanovit … seguren). Želeja je i veseleja na ovom svetu ku ja vučim ali je katoličanska segurnea. Habd ad 178.
b. koji što dobro čini, koji je u čemu vješt i precizan. B (s. v. certus 5. … stanovit ali seguren vu strelańu).
5. koji zaslužuje povjerenje; u kojega se može uzdati, pouzdati. B (s. v. ars … krepost je meštria i jedino zavetje ili vtekališče vu potreboče … k tomu spodobno je govoreńe … t. j. najsegurneše brašno putnika je dobra meštria i navuk, assecuro … seguram … segural sem … segurati … segurnoga činim … stanovitoga činim, calix … ni ona nesu segurna ka vu rukah deržimo). 500 rańški bili su odbrojeni i vu segurne ruke vu Beču predani. Mal krep 32. S istimi vuzniki koji, dok se ńim sud zreče, lestor pod segurnom stražom deržati se moraju. Bed 9.
6.
a. koji zna da je što kakvo; koji je uvjeren (u što).Ada segurna za svoju čistoču, poniznem serdcem ovemi rečmi odgovori Maria: Ovo službenica Gosponova. Habd zerc 368. Segurneši jesem da ono je istina kaj … Bog … vuči, nego da je sunce na nebu. Mulih prod 180. Naj budu segurni da nigdar ne prestanem biti ńihov priatel. Krist anh 252.
b. koji je nedvojben, nesumnjiv. Nekoji pisci svedočiju da je sveti Jakop takaj vu Spańolski zemļi bil, ter onde najpervič nazveščal sveti evangelium; tuliko je segurno da ńegvo sveto telo je bilo prenešeno va spańolski orsag i jošče dan današńi poštuje se od verneh z velikum pobožnostjum vu Kompostelu. Krist ap 14.
7. koji je zajamčen, koji se ne može izbjeći. Otkuda je od Neba i Boga tak marlivo ogibańe, ter vu pekel … tak segurno … šetuvańe. Mulih prod 214.
8. koji je otporan na što. Zimsko vreme … len i konople je moči sada sušiti i treti gde se nahağaju za posel dobre i od ogńa segurne peči i stańa za tuči prikladna. Danica (1847) 156.
9. koji ima jamstvo, osiguran (o novčanom poslovanju).B (s. v. cautionalis … seguren, creditor … veruvnik zalogom seguren, satisdo … poruka dajem … zadavek postavļam … seguram … segurnoga činim).
10. u svezama biti (za kaj) ~ znati da je (tko / što) izvan opasnosti, da je siguran. Živeli smo takova žalostna i čemerna vremena, vu kojeh niti za imetek niti za pošteńe, niti za istu našu peršonu segurni bili smo. VDA 16; (koga) (vu)činiti segurnoga dati / davati jamstvo (komu), (za)jamčiti (čime).B (s. v. assecuro … segurnoga činim … stanovitoga činim, caveo 2. … segurnoga činim … platim ti pervļe neg me segurnoga po pismu vučiniš ili neg mi daš pismo zadovoļnosti … segurnoga koga god vučiniti radi prieteh penez, satisaccipio … poruka ali poručanstvo prijemļem … segurnost jemļem … segurnoga se činim, satisdato … z poručanstvom se segurnoga včiniti, satisdo … poruka dajem … zadavek postavļam … seguram … segurnoga činim). Ich versichere dich … ja te činim segurnoga. Nem jez 249. Ar vse segurne včinim, da … nijeden nije bil niti bude koj mene vu ļubavi proti domovini prestignuti bi mogel. Bed 5; segurno je dugovańe sve ide dobro. B (s. v. salvus 2. … seguren … segurno je dugovańe).
