(se, si) pf. (inf. sesti, sesti se, sesti si; sup. sest; prez. sg. 1. sedem, sedem se, sedem si, 3. sede, sede se, sede si, sedne si, pl. 3. sedu, sedu si, sedeju, sedeju se, sedeju si; imperf. sg. 3. sedoše; imp. sg. 2. sedi, sedi se, sedni, pl. 1. sedimo, sedemo si, 2. sedite, sedite si, sedete se, sedete si; pridj. akt. sg. m. sel, sel si, n. -o, f. -a, pl. m. seli, f. -e; pril. perf. sedši).
I.
1.
a. namjestiti se, postaviti se u položaj u kojemu se tijelo oslanja stražnjicom na čvrstu podlogu; usp. ~ II. A. 1. a i II. B. 1. a. B (s. v. sedam … sesti na końa). [Ona] sama pak na posteļu sedoše i vusta ovako odpreše. Nadaž 80. To zgovorivši na kočie sede i v drugo svoje imańe otide. Habd ad 648. Junaci na ļute sest końe hitiše, pišci v lastovite vsi se rede zbiše. Zrinski 74. Zatem hvalu dajuči Bogu [Pavel i Anton] na tverdu sedu zemļicu. Gašp I, 264. Stari vujec vse čini, nameči, popravļaj, prikažuj, skrbi, pak ov mladi gospodičič ovde sede kakti lipov bog! Velikov 85. Sesti, sedem, ich setze mich. Krist gram 104. Vuksan: Sedimo anda, dok Smolko dojde. Brez mat 13. Na prislonjo pred podrum smo seli. Gal 135.
b. postaviti se u sjedeći položaj u odnosu na koga ili što, u odnosu na mjesto ili način / stanje, cilj ili svrhu sjedenja; usp. ~ II. A. 1. b. i II. B. 1. b. B (s. v. sedam … sesti k stolu). G devet stolom … gosti seli behu. Magd 97. O da bi k jestvinam meńe takvim sesti! Jurj 34. [Amon] kada bi bil z Ašverušem kraļem … u goščeńe sel, odnuda po malom času i vremenu na galgah be zvišen. Bel prop 103. Gda je [mladenec] na ladju sel, lepo i vedro vreme je služilo. Fuč 26. Kervavo pismo kume sedni i napiši na Somsedvar, gde kurviš nad kurviši kmetsku kerv loče. Krl 78. fig. Ne bi tak ispuščen z nebeske visine kamen silil sesti v zemelske nizine. Brez jerem 147. Kre njeg je zima sela i megla mokra, bela. Pav pop 35.
2. postaviti se u položaj mirovanja oslanjajući se donjim dijelom trupa ili nogama o podlogu; sletjeti, spustiti se, namjestiti se u položaj mirovanja (o pticama, kukcima).Ptičica iz neba be spuščena ktera meğ menum i meğ stenum sede. Habd zerc 141. Muha ti nanos sede … ter se serdiš [i] proklińaš. Zagr I, 380. Ves roj [čmelic] na bližńu k ńemu vejicu sede. Gašp IV, 355.
3. kršć. doći u nebo u zajedništvo s Bogom Ocem (o Isusu Kristu ); usp. II. B. 2. Ježuš Krištuš … ki si se dostojal … na nebesa zastupiti i na desnicu tvojega nebeskoga otca sesti. Kraj 134. Stupil je gore na nebo … i sel je otcu na desno. Petret 200. Sel je otcu na desno. Citara 246.
4. prav. dospjeti, prispjeti, prenijeti, pripasti (komu što) u vlasništvo, nasljedstvo i sl. Na bližńega brata … [imienie] sede. Perg 149. More biti da … ti je od … stareiših tvoih ali na te selo [bogactvo]. Vram post B, 182a.
5. u svezama skup ~ biti, boraviti s kime, družiti se s kime; vijećati, zasjedati. B (s. v. consideo … skup sedim … skup seli su sudci). Skup hočemo sesti, bumo se vojtali. Mal vit 24; v kraļevski stolec ~ doći na prijestolje, zavladati. Oh tol' je, sinko, telo nazveščeno mene bilo? Da se prime, rodit hoče i v kraļevski stolec sede. A nut kak jevse rańeno, šibjem, z biči raztergano. Citara 206; vučiniti (koga) ~ smjestiti (koga) u sjedeći položaj, posjesti (koga).Kraļ vučinil je stolec ńoi [gospe] pripraviti i ńu blizu sebe sesti. Fuč 180.
6. izr. lesici na rep ~ v. rep; v srce sesti (komu što) biti obuzet čime. I kada ti bo toga v srce sela, od vina duša tvoja bo vesela. Kov tisk 56.
II. refl.
A. ~ se
1.
a. isto što sesti I. 1. a. Sedete se, moj človek, na ov stolec. Velikov 97. Prosim ih, naj se sedeju. Ich bitte Sie nehmen Sie Platz. Krist anh 190. Vezda pako sedi se! Danica (1840) 87.
b. isto što sesti I.1. b. Naj se sim kraj (poleg) moje sestre sedeju, Gospone. Setzen Sie sich hierher menin Herr, neben meiner Schwester. Krist anh 218.
2. izr. koji visoko leti, nisko se sede tko se odviše uzvisuje, bit će i ponižen. Koi visoko leti, nisko se sede; wer hoch fliegt, fallt tief; wer hoch steigt, fällt hoch. Krist anh 146.
B. ~ si
1.
a. isto što sesti I. 1. a. Sede si na stolec i kakti zamišļena sedi. Brez al 25. Smolko [Jugoviču]: … Naj si sedu, prosim. Brez mat 28. Sesti se oder sesti si, sedem se oder sedem si … sich setzen. Krist anh 55. fig. Mesec [gruden] ova vsa izvede, na końa si taki sede, ves zasopļen berzo teče. Mal vit 24.
b. isto što sesti I. 1. b. Sede si poleg ńih na travu. Rob I, 4. Ńega sam [Bog] vodi ter veļel je valom: »Vrazit ga ne smete ni samo v malom, no k obrežju Žerzej je zdravog Vam znesti; od truda da more počinut si sesti«. Henr 182. Hodi, kume, sedemo si pit (Sedeju si k stolu.). Brez mat 67. Strański: Ne činite si nikakove neprilike: hodte, sedete si k nam. Mikl huta 30. Nepremišļeni, nasladni ļudi … sedite si k stolu, ječte, pite, napuńavajte se … ali kak dugo bude to terpelo? Krist blag II, 275.
2. kršć. isto što sesti I. 3. I poklam … je [Sin] nas od grehov očistil, sel si je na desnicu veličanstva vu visini. Ev 13.
