Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: sestrica

sestrica

f (sg. NV sestrica, G -e, D -i, A -u, I -um, pl. NV -e, G sestric, D -am, A -e, I -ami) dem. i hip. od sestra.
1. prema sestra 1. H (s. v.   sestrica),  B (s. v.  sorolcula … sestrica), J (s. v.  sororcula … sestrica). Ako … bratja … imienie za peneze kupe, nih sestre i sestrice k onomu imieniu nikakove pravice niemaju. Perg 28. Ima bratcev, ima sestric, ima rodbine prez broja i meğ vsemi skoro drugemi ove fele ļuctva je največe … oveh zablivcec. Habd ad 367. Majke nemam nit sestrice. Citara 203. Izkali su … roditeli … i … brati pogublenu dragu kčer i sestricu, ali nenajdenu … kakti mertvu oplakali jesu. Gašp III, 741. Brat sestricu … nije ļubil … kak je ļubil Krištuš drage vučenike svoje. Švag I, 18. Jošče duh je v truplu, vre brat i sestrica britko pazi je l v ormarcu ka mošnica. Lovr pes 3. Ne čudi se kči moja da sestrica tvoja rogov nema, ar znati moraš da se ona jošče ni vudala. Krist anh 223. fig. Znaj pak da su ove sestrice, gizdost i noria, tak čversto vkup zvezane. Habd zerc 76. Stanovito je da kraļujuča i vojujuča cirkva jesu pravdene sestrice med sobum kruto ļublene. Gašp I, 426. Kozel reče [lesici]: O sestrica! Je li kakva gde vedrica. Horv kal-a (1831) 46.
2. prema sestra 3. Naglo pak ožive i k sestre opatice ka je poleg ńega sedela zakriknu: sestrica, ovo se nazad povernuh. Habd ad 464. Ovak je pred ostalemi … govorila opaticami … o, da bi znale drage sestrice moje, kaj ja vu serdcu mojem nosim. Švag I, 250. [S. Catharina] vse kreposti na se pobirati začne … pokornost ne listor poglavarici nego i najmenši sestrici. Gašp I, 755.
3. prema sestra 4. Vu dugi molitvici … zapazi vu snu s. Agatu … ńoj govoreču: sestrica moja, Lucia devica … k čemu prosiš ono od mene kaj sama moreš vučiniti? Gašp IV, 682. Kajti novoga kepeńka ima, mahnul ńim je z rukami i rekel: Najte se gore digati bratča i sestrice.. Danica (1838) 104. fig. Ne li lepša bila paša z ovčicami, z žalostnemi sada za te sestricami.. Mal neb 8.
4. u svezi pitna ~ v. pitni.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU