m (sg. NA sever, G -a, sevra, D severu, L sevru, I -om).
1. jedna od četiriju strana svijeta; položaj na nebu ili na zemlji nasuprot južnome; usp. polnočńak 2. B (s. v. aquilonius … orsag od severa … od bure ili od severa polnočńaka, arcticus… kolobar nebeski ili okruglost od severa iliti polnočńaka koga mi vidimo ki se i arcticus … arctosus polus zove, septentrionalis … morje od severa … narod od polnočńaka ili severa), J (s. v. caecias … oblačńak … med severom i izhodom veter ki rad oblake donaša, septentrio … sever … severna stran … polnočna stran sveta, septentrionalis … severni … polnočni … od severa). Sitisko na sever vezda v to vreme jest početo pod Tanaom ladanje i poglavničtvo. Vram kron 4. Polag … vinograda su … najbližneši mejaši: od severa knez Farkaš Druškoci a od juga … Luka jakšič. Listine (Meğumurje) 306. Od juga do ishoda, od severa do zahoda narodi tvemu imenu daju cenu, stokrat tebe [Ksaverijuša] spomenu. Mil vert 143. Ostrivoj, pervi kraļ hervacki … koj v onih od severa stranah vladaše. Vitez zor 19. [Jeružalem] na vse četiri strane ima vrata troja. Od sunčenonoga izhoda vrata troja, od severa vrata troja, od juga vrata troja. Zagr IV, 96. Darujemo [vam] … ves zemļe kotar od severa do zadńeh krajev proti poldnevu. Mikl izb 18.
2. vrsta hladnoga i oštroga vjetra koji puše sa sjeverne strane, sjeverni vjetar, sjeverac; sjeveroistočni vjetar, bura; usp. bura, kozoder 2, kozoderec, kozomor, polnočńak 1, pregorec, severec, severek, severńak. H (s. v. bura … sever … od bure … severa, sever … od severa), B (s. v. aparetias … bura … sever, aquilo … bura vetër … polnočńak t. j. sever … kozoder … kozomor … mërzli sever puhnul je i zmerznul je vodu na spodobu krištala, septentrio 2. … sever veter, septentrionalis … ventus septentrionalis … sever; bura s uputom na sever … 3. od bure … severa, sever s uputom na bura i veter … od severa, veter 7. … veter sever … sever z jugom zmešan), J (s. v. aquilo … sever … bura, boreas … sever veter … bura, helice … Vekša medvedica zvezda … kola zvezdena na nebu od severa vetra), P (s. v. boreas … sever … severa 20). Ovde naglost zdolca i sevra ļutoga i obraz serdito ima morje koga. Jurj 170. Veter sever razgańa godinu. Habd ad 904. Puhnul [je] on ļuti, oštri i serditi sever. Švag I, 146. Po dnevu je velika zima a po noči sneg z severom puše. Zagr I, 485. Ako anda izraven od koje zmed oveh stranih veter puše, tak se zove ali polnočńak iliti sever, ali podnevńak iliti jug. Rož kal 18. Sever, der Nordwind. Krist gram 15. Ako na koncu svečna sever vojuje, rodovito leto znamenuje. St kol (1866) 108. Škripali trami hižni su mu, v sevru se oni zibali su. Vör 47a.
