Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: shlapleńe

shlapleńe

n (sg. N zhlapleńe, G -a, pl. N -a, G zhlapleń) usp. sapańe, slapeńe, slapleńe.
1. prelaženje iz tekućega u plinovito stanje, ishlapljivanje. J (s. v.  evaporatio … zhlapleńe). Z octom … ne … razbeļenu peč polevati, ar … škodļivo zhlapleńe i sumpor nastupi. Danica (1848) 128.
2. ispuštanje pare i sličnih sadržaja plinovioga stanja iz čega u okolinu. J (s. v.  exhalatio … zhlapleńe … sapańe … sapa … slap). [Ovce] ne smeju se vendar dugo vu hlevih zaperte deržati da namesto svojega lastovitoga zhlapleńa moreju vu se friški zrak potezati. Danica (1847) 146. Zrak se [germļavicom i vihrima] čisti od škodļiveh zhlapleń … da pako takva zhlapleńa, navlastito ako se prekoredno povnažaju, jesu ļudem i živini škodļiva. Danica (1847) 146.
3. isparivanjem, hlapljenjem izgubiti dio sadržaja i kvalitativna svojstva. Vsako jajce hlape i poti se i z tem se pokvari; koi ada ńe čuvati hoče, najmre vu zimu, ovo zhlapleńe preprečiti mora. St kol (1819) 176.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU