(se) pf. (inf. shraniti; prez. sg. 1. shranim, zhranim; imp. sg. 2. shrani, zhrani; pridj. akt. sg. m. zhranil, f. shranila se, pl. m. zhranili; pridj. pas. sg. D m. zhrańenomu, L m. -em).
I.
1. staviti (što) na određeno mjesto za daljnju uporabu, spremiti. B (s. v. servo … shraniti na potlam … do starine vino čuvati), J (s. v. reservo … nadaļe čuvam … spravļam … zhranim … začuvam … za drugi put ostavļam). Ak … vse u mošńu složiš kaj si zhranil u hižu, lahko je iznosiš. Magd 77. fig. Moj sinko … tvoje vuho nakloni k mojem rečjam … shrani ńe vu sredini tvojega serdca. Krist žit I, 263.
2. sačuvati, opčuvati (koga).Maria … ti nas od suprotivnikov brani i u … smerti shrani. Zrin tov 187. Gospodine Bože naš, ti nas spasi, ti nas zhrani, ti nas okripi, ti obraduj i obveseli. Zrin tov 370.
3. isto što othraniti. Kada dobra gospa ima dete, ono opravim što je potrebno okol dobre gospe i deteta, s tem sebe i moje nevoļno dete teško, nevoljno shranim. Starine 25, 5.
4. uhraniti, utoviti. Pri jakem i dobro zhrańenem końu … more se još jeden put iz vratne žile kerv pustiti. Živinvrač 71. Kada se voli jesu zhranili z senom, onda ide se na pravo pitańe z žitkom. Danica (1847) 147.
II. refl. ~ se spasiti se, izbaviti se; obraniti se, zaštiti se. Boļe da b im v rukah [duša] poginula bila, na nihovu radost da b se ne shranila. Noč viğ 57.
