impf. (inf. siliti, siliti se; prez. sg. 1. silim, silim se, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 3. -iju, -e, -e se; pridj. akt. sg. m. silil, f. silila, pl. m. silili; pridj. pas. pl. N m. siļeni; ptc. prez. sg. N m. sileči; pril. prez. sileč).
I.
1. isto što primarjati I. 1. B (s. v. adurgeo… prisiļujem … prisiļavam … primarjam … kruto silim … prisiļavati … primarjati, cogo 2. … silim … prisilujem … pritiravam … silujem … molitvum koga siliti, impello 3. … silim, subagito … primarjam … silim, urgeo … primarjam … silim … pritiravam … nagańam … pricviram … primarjati sluge k delu, violo … prekeršujem … prestupļujem … silim … silu činim … obsilujem; silim … silujem s uputom na primarjam), J (s. v. adigo … primarjam … prisiļujem … pritiravam … prigańam … silim … pritrucujem … pritrucavam, adurgeo … jako silim … prigańam, angario … primarjam … silim, cogo … primarjam … silim … prigańam … natiravam, compello … prigańam … nagańam … primarjam … silim … natiravam, ebrio … zopiam … opiam … z vinom prigańam … silim, violo … prekeršujem … oskvarńivam … obsilujem … silim … silu činim). Tretja noria je gda drugoga zdravicami silišna pitvinu. Habd ad 885. Ne bude vendar slobodno gore rečenu voznu marhu razdvojiti i tak na dva dni gospodčine kmeta siliti. Urb 5. Naj me to povedati ne sile. Velikov 98. Zwingen … primarjati … siliti. Nem jez 176. Naj zahman trude se ki v sreče nestalnosti v pogibeļ siliju. Brez al 10. Više puti jesu bili [kerščeniki] siļeni k činom koji navukom kerščanske vere jesu bili suprotivni. Krist žit I, 155. fig. Zatem zgrabe vuki ovcu ter ju sile sedet v stolcu. Citara 202.
2. djelovati protiv čije volje ili protiv koga / čega. Bog … vse hoče da bi se zveličili, ali nikoga ne sili. Zagr I, 174. Preporuči se gospode i priatelom gda vidiš da ti gdo proti pošteńu i žitku sili. Zagr I, 93. Ovo su im ńihovi penezi (sili mu peneze vu škrilak) na ovakov način mi niti moremo niti hočemo ńihovi dužniki biti. Mink 7b. V kvar (v škodu) mi sili (vuhaja). Krist anh 156.
3. nastojati da tko učini što; poticati (koga) na što. Na to [proklińańe] nas ogeń sili i žejańe. Jurj 27. [Divojka] se ne sramuvala … mladenca … na nečistoču nagovarjati i siliti. Habd zerc 239. Fratri franciškani … silili jesu na nekoga dosta maloga imeńičja … fratrov budučega resignatiu. VZA 6, 194. Darežliv je naš dobri Bog da ļudi na prošńu sili samo zato da bi on ńim vu … nevoļah pomogel. Gašp II, 696. Divani Henrika ti drečni su bili, inglesku sad pomoč on vumilno sili. Henr 205. Vu ńega je silila i nagovarjala da naj ostane. Danica (1840) 90. Tvoji roditeli budu tebe na ženitbu nagovarjali i da se pozakoniš, silili. Danica (1844) 33. fig. List koga šteš … sili ļubav slati, ar kaj mi je bilo veseļa, vse bratu je se ostavilo. Jurj 38. Pero je več žalost silila pisati. Jurj 84.
4.
a. velikim trudom, izričitom željom nastojati dolaziti, prilaziti, odlaziti kamo ili komu / čemu. [Redovnik] zapazil je vnožinu černeh i odurneh mačkov okolu posteļe bogataševe skačuč i k ńemu sileč. Fuč 13. Krava … smirom sili k hiži te bare petruševke. Starine 25, 61. Kerščeniki [bi] z vekšem poželeńem silili sveti rimski varoš pohoditi. Mul navuk 12. Kakti žeğen jelen proti vode teče, tak vu germje pastir ar ga ļubav vleče; ali pastir polahko, zakaj v germje siliš? Mal neb 25. Navek na te mislim celo živleńe, navek k tebi silim moje veseļe. Pop i nap 42b. Ńegova mudrost bila je više kak človečanska i vsi narodi silili su k ńemu. Krist blag II, 137. Černina se predi brati more; na ńu ptice i ose siluju i berže gńije. St kol (1866) 132. fig. Ne bi tak ispuščen z nebeske visine kamen silil sesti v zemelske nizine. Brez jerem 147.
b. isto što nagliti I. 1. B (s. v. mora … nagliti … siliti). Siliti… silim … kam siliš?. Krist anh 55.
5. upotrebljavati jakost, snagu u izvršavanju, obavljanju čega. P. Formasšakristian doderči zasopļen i poveda z osupnostjum kak nevļudne čete vrata cirkvena z ščipami oboriti siliju. St kol (1819) 212.
6. nadirati, nadolaziti; bujati, rasti. J (s. v. hydroticus … vodu tirajuči … sileči). Zrak … čez ovu onda podertinu sili van kakti najjakši kakov viher. Rob I, 209. Ladja od silnoga zburkańa požerta … se zatopila vu vodi, koja vse malo po malo čez reške od vseh stran nuter sili. Verh 96. Ako na Božič vu puneh vožah vino na pilku sili, dosta vina bude. St kol (1866) 114. Kad je predebel sneg, obaļaj ńega iz krovov … da se pod terhom krovi ne kvariju, ali kad se naglo počme taliti, voda vu stańa ne sili. Danica (1847) 158. fig. Vu tom vam je vse postavļeno da vi sredi med spačkami i vere pregoni, koji od vseh stran nad vas siliju, živu veru zaderžite. Verh V.
II. refl. ~ se
1. isto što primarjati II. J (s. v. cacaturio … silim se i rad bi potreboču opraviti). Sili se podpunoma več piti nego premagati more. Habd ad 894.
2. isto što trsiti se 1. B (s. v. adnitor … tersim se … nastojim s uputom na silim se, conor … tersim se … silim se … silu si zadajem … dusim se kaj vučiniti; silim se … silujem se s uputom na tersim se, silujem se 2. s uputom na silim se). Tak z Athosa vrha, tak z Kavkaze gore, gde dal'ko se vidi zrak, zemļa, vse more, orel prejaki s rastrtemi kriļi zraka režuč i poleteč se sili. Henr 208.
3. isto što goniti II. 2. Ringen … (nach etwas es mnit Austrengung aller Kräfte zu erlangen suchen) boriti se … gnati se … siliti se. Krist anh 124.
