adv. (silum, silu ); usp. otemce, primorano, prisilno, pritrucano, na / pod / z silu, po sile, pod silu s. v. sila, silnovito.
1. pod prijetnjom; primjenom velike snage ili moći protiv koga / čega; nasilno. H (s. v. slobodno mesto … s koga se vzeti ali oteti nigdor silum ne sme), B (s. v. abactus … silum ili budi tatbinum odegnan, abigo … odpeļujem silum, bigamus … muž druge žene … dvojženec ili koi se je dvakrat ženil t. j. ki je imel dve žene … kak i on koi je vdovicu vzel ali takvu koje je divojačtvo dobrohotno ili silum vzeto, dispolio … razbijam … slačim silum … plenim, diripio 2. … silum nekoga odterči iz mesta, extorqueo 3. … silum isprašam … pritiščem molbum, praedaceus … silum ali iz plena dobļeni penezi, rapio … silum odnašam … dvakrat silum odnešena žena, raptim … otemce … silum grabeč, raptum … silum vzeto … zgrabļeno … vkrağeno … iz silum vzetoga imetka živeti, raptura … grabeńe … silum jemańe … zgrableńe … silnovzetje, raptus … zgrabļen … zmekńen … silum vzet … vzeto divojačtvo; grabim … grabiti … silum jemļem … otimļem … jagmim, grableńe … jagmeńe … silum otimańe, ladavec 5. … v ladańe silum pristupļujem, sila … silum dobļen), J (s. v. vis 3. … silu … z silum pretirati … odvernuti … odtirati). A neki silum beru i tergaju, cigane, čalare i hine ter vsegdar … v nevoļe živo. Vram post B, 114. Nijednoga ne bilo na susedstvu koga bi se bilo trebe bojati … nijednoga ki bi silu činil ali silum jagmil. Habd ad 39. Jeružalem varaš od Nabukodonozora silum vzet [je]. Vitez raf 15. [Prepovedano … je] … silum zgrableńe i odpelańe takove koju bi … [on] … rad vzeti. Mul pos 1235. Vi tati … ne sramujete se … druge ļude pleńati i ńim silum jemati. Fuč 58.
2. primjenom velike snage ili povećanoga nastojanja u izvršenju čega. B (s. v. effringo … razbiam … razbil sem … silum terem, impello … vtiravam … vgańam … silum nuter tiram … tiskam … zabijam), P (s. v. effractor … silni tat … razbojnik koi silum kam krasti vlezava i vrata … stene … razbija 296 ). Ne da bi potnike zvali ali silu k sebe vlekli. Vram post A, 101a. I silum nekuliko [je] založajev vu se vrinula. Habd ad 983. Vrata na komore zakleńena silum odprevši vrag nuter dojde. Habd zerc 271. Pot nikak se ne sme silum van tirati. Lal vod 97. Hotel sem biti silum srečen, pak sem vsigde zgubil. Brez diog 140. fig. Zveličeńe naše i nebesko kaļevstvo silum se jagmi. Petret 283. Nebesko kraļevstvo silum se jagmi. Evang 283.
3. protiv volje, nerado; nasilu. B (s. v. asylum … neoskruńena Cirkva … da se nema z ničim oskruniti i da se iz ńe nikaj nema silum vzeti … neg da je zevsema kak se posveti slobodna … sveto mesto, coactè … silum … prisilno … za nevoļu … primorano … pritrucano). Pasete čredu Božju kotera je meğ vami, prigledajuči ne primorano ni silu, nego dobrovolno i za Boga, ne za voļu huda, grozna, pogana i nečista dobička. Vram post A, 137. Pasete je … ne silum, ne pod moraš, nego z dobre voļe, za voļu i ļubav božju. Petret XXVI. [Mladenec] onak silum vu s. red odišel [je]. Fuč 118. Človek nema slobodnu voļu, nego vse silum čini. Mul pos 303. Govori lukač Burgenski, ni hotel imati da silum oslicu odpeļaju, prez privoleńa gospodarov. Mulih prod 102. Aufdringen … nasiliti, silum dati, nehotečemu dati, suprot voļi davati. Krist anh 84.
4. u svezama ~ jemańe v. jemańe; ~ jemati v. jemati; ~ jemleńe v. jemleńe.
